Paroles et traduction Giacomo Puccini - Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
И
светились
звезды
Ed
olezzava
la
terra
И
олексил
землю
Stridea
l'uscio
dell'orto
Скрипнула
дверь
огорода.
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
одним
шагом
шел
по
Рене.
Entrava
ella,
fragrante
Вошла
Элла,
благоухающая
Mi
cadea
fra
le
braccia
Она
упала
мне
на
руки.
Oh,
dolci
baci,
oh
languide
carezze
О,
нежные
поцелуи,
о
томные
ласки
Mentr'io
fremente
В
то
время
как
я
дрожу
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Красивые
формы,
растворенные
вуалями!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Навсегда
исчезла
моя
мечта
о
любви
L'ora
è
fuggita
Час
убежал
E
muoio
disperato!
И
я
умираю
в
отчаянии!
E
muoio
disperato!
И
я
умираю
в
отчаянии!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!
И
я
никогда
так
не
любила
жизнь!
Tanto
la
vita
Так
много
жизни
Évaluez la traduction
1
Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante"
2 Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
3 La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 La Rondine / Act 2 - "Bevo al tuo fresco sorriso"
5 Rigoletto / Act 2 - "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
6 Don Carlo / Act 1 - "Io l'ho perduta... Io la vidi, a suo sorriso"
7 La traviata / Act 2 - "Lunge da lei...De miei bollenti spiriti...O mio rimorso"
8 Oberon - English Text Version with Narration / Act 3 - "I Revel In Hope"
9 Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée"
10 Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba"
11 Iris / Act 1 - "Apri la tua finestra!"
12 Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
13 L'Arlesiana / Act 2 - "E la solita storia"
14 Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
2 Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
3 La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 La Rondine / Act 2 - "Bevo al tuo fresco sorriso"
5 Rigoletto / Act 2 - "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
6 Don Carlo / Act 1 - "Io l'ho perduta... Io la vidi, a suo sorriso"
7 La traviata / Act 2 - "Lunge da lei...De miei bollenti spiriti...O mio rimorso"
8 Oberon - English Text Version with Narration / Act 3 - "I Revel In Hope"
9 Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée"
10 Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba"
11 Iris / Act 1 - "Apri la tua finestra!"
12 Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
13 L'Arlesiana / Act 2 - "E la solita storia"
14 Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.