Paroles et traduction Giacomo Rondinella - Aggio perduto 'o suonno

Aggio perduto 'o suonno

E' notte chiena e s'è addurmuto 'o mare,
Ma io stó' scetato e spásema stu core.
'E vvoce, 'e notte, se só' fatte rare
E i' resto sulo 'int'a ll'oscuritá.

Dormono
'E rrose 'int"o ciardino,
Surtanto 'o ammore mio
Nun po' durmí.

Aggio perduto 'o suonno
Pe' chist'ammore,
Aggio perduto 'o core
Appriesso a te!

Nu juorno mme faje campá,
Nu juorno 'mpazzí.
Stu bbene mme fa danná,
St'ammore murí!

Vivo pe' 'sta passione, ánema mia,
Tanta è 'a gelusia ca tengo 'e te.
E tremma stu core mio
Pecché é sicuro que 'o vuo' lassá.

Aggio perduto 'o suonno
Pe' 'sta felicitá!

E tremma stu core mio
Pecché é sicuro que 'o vuo' lassá.
Aggio perduto 'o suonno
Pe' 'sta felicitá!

Pe' 'sta felicitá!

Я потерял сон

Наступила ночь, и море затихло,
Но я не сплю, и сердце болит.
Ночные звуки стали редки,
И я остался один в темноте.

Спят
Розы в саду,
Только моя любовь
Не может уснуть.

Я потерял сон
Из-за этой любви,
Я потерял сердце
Рядом с тобой!

Один день ты даешь мне жизнь,
Один день ты сводишь меня с ума.
Это счастье меня губит,
Эта любовь меня убивает!

Я живу ради этой страсти, моя душа,
Такова моя ревность к тебе.
И трепещет мое сердце
Потому что я уверен, что ты меня оставишь.

Я потерял сон
Из-за этого счастья!

И трепещет мое сердце
Потому что я уверен, что ты меня оставишь.
Я потерял сон
Из-за этого счастья!

Из-за этого счастья!