Paroles et traduction Giaime feat. Andry The Hitmaker & Ernia - IQOS - feat. Ernia

IQOS - feat. Ernia

Oh Andry

I miei frate′ con la scimmia (No, no no)
Fanno fuori una bottiglia (No, no no)
E non sono manco in lista (No, no no)
Mami puoi stare tranquilla

I miei frate' con la scimmia, non vanno allo zoo
Fanno fuori una bottiglia, non dicono di no
Torno tardi e non capisco se è giorno oppure no
Ho a casa una bottiglia ma che non finirò
E adesso accendo l′Iqos, te la do
Faccio un tiro di sgamo, di 'sto moffo-fo
Con noi ne sparano tante, fanno pow-pow-pow
Se mi chiedi chi è stato, dico: "Non lo so"

Se mi chiami che c'è
Se mi chiami che fai, se mi trovi online (Trovi online)
Se mi chiami va′bè dai, tanto lo sai
Che ti rispondo a te, che non resisto mai
Manco tu sai perché, che m′hai chiamato a fare? Ma dai
Uh, uh, uh
Se mi chiami che c'è
Se mi chiami che fai, se mi trovi online (Trovi online)
Se mi chiami va′bè dai, tanto lo sai
Che ti rispondo a te, che non resisto mai
Manco tu sai perché, che m'hai chiamato a fare? Ma dai
Uh, uh, uh

Lascio la porta semi-chiusa, sì, quasi sempre
Che non sia mai che ci rientro una sera di queste
Rispondo al cell svogliatamente un po′ distrattamente
Perché non puoi chiamare il vento, ma puoi aprire le finestre
Sono freddo perché il mondo è brutto
E se mi vedi un po' annoiato è perché ho visto tutto
Però non è che io non amo, è che se non dico: "Ti amo"

Quasi sempre solamente perché adesso mi son′ fatto furbo
Dormi sulla mia spalla, e sei così innocente
Che quasi non puoi immaginare cos'ho in mente
Mentre sfoglio riviste ti attacchi al blister
Ti avevo detto che ero solo un altro pussy-sitter

Se mi chiami che c'è, se mi chiami che fai, se mi trovi online
Se mi chiami vabbè dai, tanto lo so
Che ti rispondo a te, che non resisto mai
Manco tu sai perché, che m′hai chiamato a fare? Ma dai
Uh, uh, uh
Se mi chiami che c′è, se mi chiami che fai, se mi trovi online (se mi trovi online)
Se mi chiami vabbè dai, tanto lo sai
Che ti rispondo a te, che non resisto mai
Manco tu sai perché, che m'hai chiamato a fare? Ma dai
Uh, uh, uh

IQOS - avec Ernia

Oh Andry

Mes frères avec le singe (Non, non non)
Finissent une bouteille (Non, non non)
Et ne sont même pas sur la liste (Non, non non)
Mami, tu peux être tranquille

Mes frères avec le singe, ils ne vont pas au zoo
Ils finissent une bouteille, ils ne disent pas non
Je rentre tard et je ne comprends pas s'il fait jour ou nuit
J'ai une bouteille à la maison mais que je ne finirai pas
Et maintenant j'allume l'Iqos, je te la donne
Je prends une bouffée, de ce moffo-fo
Avec nous, ils en tirent beaucoup, ils font pow-pow-pow
Si tu me demandes qui c'est, je dis: "Je ne sais pas"

Si tu m'appelles, c'est qu'il y a quelque chose
Si tu m'appelles, pour quoi faire, si tu me trouves en ligne (Tu me trouves en ligne)
Si tu m'appelles, bon allez, de toute façon, tu sais
Que je te réponds, que je ne résiste jamais
Même toi, tu ne sais pas pourquoi, tu m'as appelé pour quoi faire ? Mais bon
Uh, uh, uh
Si tu m'appelles, c'est qu'il y a quelque chose
Si tu m'appelles, pour quoi faire, si tu me trouves en ligne (Tu me trouves en ligne)
Si tu m'appelles, bon allez, de toute façon, tu sais
Que je te réponds, que je ne résiste jamais
Même toi, tu ne sais pas pourquoi, tu m'as appelé pour quoi faire ? Mais bon
Uh, uh, uh

Je laisse la porte semi-ouverte, oui, presque toujours
Que ce ne soit jamais le cas, où je rentre un soir de ceux-ci
Je réponds au téléphone avec nonchalance, un peu distrait
Parce que tu ne peux pas appeler le vent, mais tu peux ouvrir les fenêtres
J'ai froid parce que le monde est moche
Et si tu me vois un peu ennuyé, c'est parce que j'ai tout vu
Mais ce n'est pas que je n'aime pas, c'est que si je ne dis pas : "Je t'aime"

Presque toujours, juste parce que maintenant, je suis devenu rusé
Tu dors sur mon épaule, et tu es si innocente
Que tu ne peux presque pas imaginer ce que j'ai en tête
Alors que je feuillette les magazines, tu t'accroches au blister
Je t'avais dit que j'étais juste un autre pussy-sitter

Si tu m'appelles, c'est qu'il y a quelque chose, si tu m'appelles, pour quoi faire, si tu me trouves en ligne
Si tu m'appelles, bon allez, de toute façon, je sais
Que je te réponds, que je ne résiste jamais
Même toi, tu ne sais pas pourquoi, tu m'as appelé pour quoi faire ? Mais bon
Uh, uh, uh
Si tu m'appelles, c'est qu'il y a quelque chose, si tu m'appelles, pour quoi faire, si tu me trouves en ligne (si tu me trouves en ligne)
Si tu m'appelles, bon allez, de toute façon, tu sais
Que je te réponds, que je ne résiste jamais
Même toi, tu ne sais pas pourquoi, tu m'as appelé pour quoi faire ? Mais bon
Uh, uh, uh