Paroles et traduction Giaime / Roman / Martinez / Mastarais, Giaime, Roman, Martinez & MastaRais - Guarda noi

Guarda noi

Mi sono sempre stati sul cazzo quelli che se la tirano senti
E non è perché me la tiro che dico che ora odio fa complimenti
Senza finte senza leccate
Ma reppate e sbattimenti
Beat di Lazza grossa famiglia miglia su miglia autosufficienti
Marti rappa ti alza in aria tu muori Nappa
Con il Rap, fai come quando ascolti tua madre senti Ma-Ma
Rrrtinez sulla tua lapide lapidata??
La sfilata delle mie rime è una gran figata
Vedo? anche qua a Milano guarda anche tu
Con l′America in testa festa resta lesta l'estasi del Crew
Nube tossica addosso tossico tossisco sofisticato
Rapinato, se spendo soldi per il tuo disco Rapinato

Spingo da quando Zero2 non ti diceva niente
Persi nel nostro universo completamente
Sapere bene chi c′è affianco veramente
Finisci male a farlo seriamente Guarda Noi

Il mattino ha l'oro in bocca credi che mi fotta se tu c'hai la fotta resterai senza futuro
Credi che mi fotta se tu c′hai la botta cambia rotta e continua a fare leccate di culo
Tu vuoi essere al top
Ma al massimo che fai è cantare in playback al Top Of The Pops
Sei felice di aver firmato un contratto dai fai vedere
Sei un Rapper Part time a vabbene
Se a te va bene allora è tutto apposto
Mettiamo carne al fuoco è tutto arrosto
Quando hai ascoltato alla ricerca di Nemo
Ti sei messo a cercare il tuo cazzo quanto cazzo sei scemo

Spingo da quando Zero2 non ti diceva niente
Persi nel nostro universo completamente
Sapere bene chi c′è affianco veramente
Finisci male a farlo seriamente Guarda Noi

La mia crew parla per me, habla para mi.
MI
Conta noi o MCF Click.
Sulle gambe nostre
Con le gambe rotte
Con il lusso di chi se ne fotte
Acqua e sapone.
Strofe di vita reale
Chi ha una spinta ne ha le/prove
Che senza non si troverebbe altrove?!
Chiudo poesie come niente fosse
Gimmi spacca, niente forse
Svolto con un take, niente tosse.
Farsi vedere
è farsi le seghe
Chi comprende, bene
Il resto chiede
Come mai non prende piede?
Mi tengo stretti i fatti miei, non li condivido
Tu fatti i conti, divo
Fai che non torni vivo.

Spingo da quando Zero2 non ti diceva niente
Persi nel nostro universo completamente
Sapere bene chi c'è affianco veramente
Finisci male a farlo seriamente Guarda Noi

Zero2 sul polso, con tanto di orologio
Comandiamo noi nel posto contando che sei uno stronzo
Noi sul palco carroarmati tripo cargo
Dopo il live se son carico brindo e la mattina stanco brando
Domenica mattina dalla famiglia a pranzo
Con mio nonno a capotavola si atteggia tipo Brando
Io magari non m′atteggio come Marlon
Però scrivo come mangio, e ti assicuro mangio tanto
Questi Rapper sono il nostro pasto, alcuni hanno il nostro posto
Abbiamo gli attributi e i requisiti per saltargli il posto
Tra poco in vetta e intorno una muraglia
Ma non scali la nostra montagna manco col passamontagna

Spingo da quando Zero2 non ti diceva niente
Persi nel nostro universo completamente
Sapere bene chi c'è affianco veramente
Finisci male a farlo seriamente Guarda Noi

Смотри на нас

Меня всегда бесили те, кто задирает нос, понимаешь?
И это не потому, что я сам такой, что говорю, что ненавижу теперь раздавать комплименты.
Без фальши, без подлиз,
Только рэп и упорный труд.
Бит от Lazza, большая семья, мили за милями, самодостаточные.
Marti читает рэп, поднимает тебя в воздух, ты умираешь, тряпка.
С рэпом, делай как, когда слушаешь свою маму, слышишь "Ма-Ма".
Rrrtinez на твоей надгробной плите, понял?
Парад моих рифм - это круто.
Вижу? Даже здесь, в Милане, посмотри и ты,
С Америкой в голове, праздник, оставайся проворной, экстаз команды.
Токсичное облако на мне, токсичный, кашляю, изощренный.
Ограблен, если трачу деньги на твой диск, ограблен.

Я давлю с тех пор, как Zero2 тебе ничего не говорил.
Потерянные в нашей вселенной полностью.
Хорошо знать, кто рядом по-настоящему.
Плохо кончишь, если будешь заниматься этим серьезно. Смотри на нас.

Утро вечера мудренее, думаешь, мне есть дело, если ты хочешь этого? Останешся без будущего.
Думаешь, мне есть дело, если ты под кайфом? Смени курс и продолжай лизать задницы.
Ты хочешь быть на вершине,
Но максимум, что ты делаешь, это поешь под фонограмму на "Top Of The Pops".
Ты рада, что подписала контракт, давай, покажи.
Ты рэперша на полставки, ну ладно.
Если тебя это устраивает, то все в порядке.
Подливаем масла в огонь, все жарится.
Когда ты смотрела "В поисках Немо",
Ты начала искать свой член, какая же ты дура.

Я давлю с тех пор, как Zero2 тебе ничего не говорил.
Потерянные в нашей вселенной полностью.
Хорошо знать, кто рядом по-настоящему.
Плохо кончишь, если будешь заниматься этим серьезно. Смотри на нас.

Моя команда говорит за меня, habla para mi.
МИ
Рассчитывай на нас или MCF Click.
На своих ногах
С переломанными ногами
С роскошью тех, кому плевать
Вода и мыло.
Строфы из реальной жизни
У кого есть стремление, у того есть и/доказательства
Что без них он бы не оказался в другом месте?!
Заканчиваю стихи, как будто это ничего не стоит
Gimmi разносит, никаких "может быть"
Справляюсь с одного дубля, без кашля.
Показываться
Это дрочить на себя
Кто понимает, хорошо
Остальные спрашивают
Почему это не приживается?
Я держу свои дела при себе, не делюсь ими
Ты считай, дива
Сделай так, чтобы не вернуться живой.

Я давлю с тех пор, как Zero2 тебе ничего не говорил.
Потерянные в нашей вселенной полностью.
Хорошо знать, кто рядом по-настоящему.
Плохо кончишь, если будешь заниматься этим серьезно. Смотри на нас.

Zero2 на запястье, с часами в придачу
Мы здесь главные, учитывая, что ты - мудак
Мы на сцене, бронированные, трипо-карго
После концерта, если я заряжен, выпиваю, а утром устало мастурбирую
Воскресенье утром, семейный обед
С моим дедом во главе стола, он выпендривается, как Брандо
Я, может, и не выпендриваюсь, как Марлон,
Но я пишу, как ем, и уверяю тебя, я ем много
Эти рэперы - наша еда, некоторые занимают наше место
У нас есть яйца и навыки, чтобы перепрыгнуть их
Скоро на вершине и вокруг стена
Но ты не заберешься на нашу гору даже в балаклаве

Я давлю с тех пор, как Zero2 тебе ничего не говорил.
Потерянные в нашей вселенной полностью.
Хорошо знать, кто рядом по-настоящему.
Плохо кончишь, если будешь заниматься этим серьезно. Смотри на нас.