Paroles et traduction Giaime - Alterego

Alterego

Trovo poesia dove non ce n'è
Se muoio adesso è solo buon per te
Arrivo dopo ma comunque ok
Meraviglioso è il mondo che vorrei
Portaci i fiori e quant'altro di profumato
Dopo le ambizioni che ho scavalcato
Mi costringo ad alzare il tiro
Puoi restartene a fare il tifo
Ci sono rimasto male
La firma non paga l'affitto a mia madre
Questi non parlano non si fanno capire
Per questo ho un avvocato che renda le cose chiare
Tutto normale spero gli muoia il cane
Sarei più contento senza gatte da pelare
Non lascio trapelare intenzioni
So che i cattivi schiacciano i buoni
Da che parte vuoi stare?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va
Non mi diverto, rimettiti presto
Chiedi cosa succede non sai nemmeno chi sei
Ho sonno e mi sveglio
Voglio anzi pretendo
Potrebbe starmi bene, ma che cosa sarei?
Non me, no di certo
Cosa cerco, voglio solo fare impressione o voglio fare centro?
Uno come me non ci può stare in panchina
Imparo tutto da prima
Resti al punto di prima
Cosa credi che sognavo?
Tutto quello a cui non sono abituato
Non è un gioco quello a cui sto giocando
Parla poco e fai tanto
Certi schemi mi ingabbiano
Dovrei avere altri problemi ma le bestie si scannano
Non so più che inventarmi mo
Ho il futuro incerto e devo stare su un binario
A fanculo a chi mi dà consigli che non chiedo
Scusami se sono vero
È che ho lo stesso nome del mio alterego
Sono ubriaco sullo scooter
Corro forte come cazzo freno?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va

Второе Я

Нахожу поэзию там, где её нет,
Если я умру сейчас, тебе только лучше,
Я прихожу позже, но в любом случае, всё в порядке,
Чудесен мир, который я хочу,
Принеси цветы и всё остальное, что благоухает,
После амбиций, которые я перешагнул,
Я заставляю себя поднять планку,
Ты можешь остаться и поболеть за меня,
Мне было плохо,
Автографы не оплачивают аренду моей матери,
Эти не говорят, не дают себя понять,
Поэтому у меня есть адвокат, чтобы прояснить ситуацию,
Всё нормально, надеюсь, у него сдохнет собака,
Я был бы счастливее без лишних проблем,
Я не раскрываю своих намерений,
Я знаю, что злодеи давят на хороших,
На чьей ты стороне?
Почему ты этого не делаешь?
Ты говоришь, что хотела бы, но
Каждый раз, когда у тебя есть крылья, ты спрашиваешь, куда идти,
Я думаю о том, как это делается, это, конечно, забавно,
Каждый раз, когда у меня есть крылья, я не знаю, куда идти,
Извинений здесь недостаточно,
Извинений здесь недостаточно,
Ты говоришь, что хотела бы, но
Каждый раз, когда у тебя есть крылья, ты не знаешь, куда идти,
Мне не весело, поправляйся скорее,
Ты спрашиваешь, что происходит, ты даже не знаешь, кто ты,
Я хочу спать, и я просыпаюсь,
Я хочу, нет, я требую,
Мне могло бы быть хорошо, но кем бы я был?
Не мной, точно нет,
Чего я ищу, я просто хочу произвести впечатление или хочу попасть в цель?
Такой, как я, не может сидеть на скамейке запасных,
Я учу всё с самого начала,
Ты остаёшься на прежнем месте,
Что, ты думаешь, мне снилось?
Всё то, к чему я не привык,
Это не игра, в которую я играю,
Говори меньше, делай больше,
Некоторые схемы меня сковывают,
У меня должны быть другие проблемы, но звери дерутся,
Я больше не знаю, что придумать,
У меня неопределённое будущее, и я должен оставаться на рельсах,
К чёрту тех, кто даёт мне непрошеные советы,
Извини, что я настоящий,
Просто у меня то же имя, что и у моего альтер-эго,
Я пьян на скутере,
Я еду быстро, как, чёрт возьми, мне тормозить?
Почему ты этого не делаешь?
Ты говоришь, что хотела бы, но
Каждый раз, когда у тебя есть крылья, ты спрашиваешь, куда идти,
Я думаю о том, как это делается, это, конечно, забавно,
Каждый раз, когда у меня есть крылья, я не знаю, куда идти,
Извинений здесь недостаточно,
Извинений здесь недостаточно,
Ты говоришь, что хотела бы, но
Каждый раз, когда у тебя есть крылья, ты не знаешь, куда идти.