Paroles et traduction Giaime - Altro che

Altro che

Anche oggi vado a letto tardi
Non so ancora come faccia a non odiarti
Scrivo frasi per le quali fai drammi
Mento agli altri, ma a te mai, santi
Siamo noi che ci diamo baci
Siamo noi, decidiamo i passi
Bimba, vuoi fare caso a quante ne passo e ne passi?
Siamo già grandi
È da un po' che ho ripreso a piangere, a emozionarmi
Non so se c'entri te, ma le coincidenze, se
Poi ci pensi, sono casi o segnali da piani più alti?
Ho già sgamato gli amici di merda
Se non ci parlo più è perché ho la testa
Sul mio lavoro e i valori che contano
Già valgo il doppio del vostro rimborso
Gli anni che ho sono invidia per chi
È un po' più vecchio
E ha la scusa del tempo
Non sarò mai un fallito così
Portami l'acqua sul palco che è meglio
Di 'sti tempi non mi fido, manco del cane
Di un padrone infame
Con lo zoppo impari a zoppicare
Tu è un po' di tempo che cammini male
Io sto con l'unico crew che conosco
Gli altri non li ricordo
Che se ci penso li odio
Ma non ho tempo, ne l'orologio
Ne vedo un botto
Far finta di niente
E chiudere un occhio, pure il secondo
E dormire per sempre
Senza essere morto
Più me ne accorgo, più mi sento autonomo
E autosufficiente
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Per quanto alto è il prezzo
Non hai altro che te
Quanto riscuoti adesso?
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Quanti discorsi di mezzo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Anche oggi mi sveglio tardi
Non so ancora come faccia a non odiarmi
Scrivo frasi, ma non bastano, sai?
Tu pensavi che davvero sfondassi?
Pure prima del tempo, ma manco ho vent'anni
Devo ripigliarmi
Mica ritirarmi
Tu stammi vicino che è uno sbatti
Più stanchi
Più fatti
Non lo so se ti sbagli
So che distrarmi
Non aiuta affatto
Non dà nulla in cambio
Ciò che mi hai insegnato
Non lo metto in atto
Solo quando guardi
Ora se sentissi quello che predico
Sapresti bene perché non mi dedico
A quello che amo mentre me lo levano
E fanno passare da scemo e da scettico
Gli anni che ho sono un punto di forza
Ho più insegnanti che a scuola
Sti dilettanti
Più grandi
Mi fanno una pompa
Poi neanche gli piace la...
Dai che ci siamo capiti
Lasciarmi stare è capirmi
Se vuoi influenzarmi, sei tu che fallisci
Meglio che cambi le chiavi, se mi vedi chiuso in non so che dirti
Ora che siamo soltanto distanti
Ho ricordi esatti di come parlavi
Ancora vicini di casa, ma a casa tua non ci entro da anni
Iniziare insieme e fare schifo entrambi
Ma alle prime armi vuoi solo sfogarti
Tu che cambi e lasci io che tiro dritto quanti passi dietro, avanti ho l'infinito
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Per quanto alto è il prezzo
Non hai altro che te
Quanto riscuoti adesso?
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Quanti discorsi di mezzo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te

More Than That

I go to bed late again today
I still don't know how I manage not to hate you
I write sentences that make you create drama
I lie to others, but never to you, saints
We are the ones who kiss each other
We are the ones who decide the steps
Baby, do you want to notice how many I go through and you go through?
We are already grown-ups
It's been a while since I started crying again, getting emotional
I don't know if you have anything to do with it, but coincidences, if
Then you think about it, are they cases or signals from higher plans?
I've already figured out the shitty friends
If I don't talk to them anymore, it's because I have my head
On my work and the values ​​that matter
I'm already worth double your refund
The years I have are envy for those who
Are a little older
And have the excuse of time
I'll never be a failure like that
Bring me water on stage, it's better
These days I don't trust anyone, not even the dog
Of an infamous master
With the lame you learn to limp
You've been walking badly for a while
I'm with the only crew I know
I don't remember the others
That if I think about it I hate them
But I don't have time, nor the watch
I see a lot of them
Pretending nothing happened
And closing one eye, even the second
And sleep forever
Without being dead
The more I realize it, the more I feel autonomous
And self-sufficient
You have nothing but this
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself
No matter how high the price is
You have nothing but yourself
How much are you getting now?
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself
How many speeches in between
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself
I wake up late again today
I still don't know how I manage not to hate myself
I write sentences, but they're not enough, you know?
Did you really think I'd make it?
Even before my time, but I'm not even twenty
I have to get myself back together
Not retire
You stay close to me, it's a pain
More tired
More high
I don't know if you're wrong
I know that distracting myself
Doesn't help at all
It gives nothing in return
What you taught me
I don't put it into action
Only when you're watching
Now if you felt what I preach
You would know well why I don't dedicate myself
To what I love while they take it away from me
And they make me look like a fool and a skeptic
The years I have are a strong point
I have more teachers than at school
These amateurs
Older
They give me a blowjob
Then they don't even like the...
Come on, we understand each other
Leaving me alone is understanding me
If you want to influence me, you're the one who fails
You better change the keys, if you see me closed in I don't know what to tell you
Now that we are only distant
I have exact memories of how you spoke
Still neighbors, but I haven't been to your house in years
Starting together and both sucking
But as a beginner you just want to vent
You who change and leave, I who go straight, how many steps behind, ahead I have infinity
You have nothing but this
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself
No matter how high the price is
You have nothing but yourself
How much are you getting now?
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself
How many speeches in between
You have nothing but yourself
You have nothing but this
You have nothing but yourself