Paroles et traduction Giaime - Amico (come stai)

Amico (come stai)

(Oh Andry)

Non ti rendi conto
Di quello che hai detto
Passo per lo stronzo
So che per te è perfetto
Ho smesso di colpo
Di portarti rispetto
Eri mio amico un giorno, oggi non penso

C′è un rumore di fondo
Una voce che sento
Ma mi danno fuoco
Come nel medioevo
Foto di gruppo
Come Bassi Maestro
Non la guardo da molto
Sembra un altro millennio
Ma non cambio con l'oro
Diamanti o l′argento
Il solito stronzo
A cui portavi rispetto
Tu non mi credi a posto
Ma non hai mai ammesso
Che l'errore di fondo
L'hai commesso tu stesso

Come stai?
Sono mesi, sono anni
Che lo so
Che sono grossi i guai
Tengo i piedi sull′asfalto
Anche se passi non mi sposti mai
Questi soldi sono il male
Ma col male ci convivo
Non ti posso odiare
Perché se no mi rovino
Smettila di urlare
Si è lamentato il vicino

Guido a Milano col tramonto
Sto sognando Miami, tutto l′anno estate addosso, yea
Sorrido perché il conto è l'unica cosa a posto
Finito tutti i grammi aspetto il pusher sia pronto
Richiamami domani baby come i Club Dogo
Panni sporchi li lavo in famiglia come un mafioso
Non ti faccio i conti tasca perché già fai da solo
Però chi parla troppo non è pericoloso

E adesso, potremmo far finta di niente
Ma onesto, sto fumando fiori da Andry
E ho un pezzo nuovo che mi sta uscendo
Però questa volta non ci sei dentro

Come stai?
Sono mesi, sono anni
Che lo so
Che sono grossi i guai
Tengo i piedi sull′asfalto
Anche se passi non mi sposti mai
Questi soldi sono il male
Ma col male ci convivo
Non ti posso odiare
Perché se no mi rovino
Smettila di urlare
Si è lamentato il vicino

Come stai?
Sono mesi, sono anni
Che lo so
Che sono grossi i guai
Tengo i piedi sull'asfalto
Anche se passi non mi sposti mai
Questi soldi sono il male
Ma col male ci convivo
Non ti posso odiare
Perché se no mi rovino
Smettila di urlare
Si è lamentato il vicino

Amico (how are you)

(Oh Andry)

You don't realize
What you said
I pass off as the asshole
I know it's perfect for you
I stopped abruptly
Respecting you
You were my friend one day, today I don't think so

There's a background noise
A voice I hear
But they set me on fire
As in the Middle Ages
Group photo
Like Bassi Maestro
I haven't looked at it for a long time
It feels like another millennium
But I don't change with gold
Diamonds or silver
The usual asshole
To who you paid respect
You don't believe I'm okay
But you never admitted
That the basic error
You made it yourself

How are you?
It's been months, it's been years
That I know
That the trouble is big
I keep my feet on the asphalt
Even if you pass you never move me
This money is evil
But with evil I live
I can't hate you
Because if I do I'll ruin myself
Stop screaming
The neighbor complained

I drive to Milan with the sunset
I'm dreaming of Miami, summer on my skin all year round, yea
I smile because the bill is the only thing that's right
Finished all the grams waiting for the pusher to be ready
Call me back tomorrow baby like the Club Dogo
I wash dirty clothes in the family like a mobster
I don't do your pocket calculations because you already do it yourself
But who talks too much is not dangerous

And now, we could pretend nothing happened
But honey, I'm smoking flowers from Andry
And I have a new piece that is coming out
But this time you're not in it

How are you?
It's been months, it's been years
That I know
That the trouble is big
I keep my feet on the asphalt
Even if you pass you never move me
This money is evil
But with evil I live
I can't hate you
Because if I do I'll ruin myself
Stop screaming
The neighbor complained

How are you?
It's been months, it's been years
That I know
That the trouble is big
I keep my feet on the asphalt
Even if you pass you never move me
This money is evil
But with evil I live
I can't hate you
Because if I do I'll ruin myself
Stop screaming
The neighbor complained