Giaime - Favore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giaime - Favore




Favore
A Favor
Eh, no
Uh-huh
No-no
No-no
Yeah (Oh Andry)
Yeah (Oh Andry)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-yeah, ah
Yeah-yeah, ah
No, no, non ti permettere mai più (No)
No, no, don't you ever take me for granted again (No)
No, scordati qualche favore in più (Yeah)
No, forget about any more favors (Yeah)
Mollami con le cazzate ora
Cut the bullshit with me now
Non ho un Rolex, ma il mio tempo costa
I don't have a Rolex, but my time is precious
Senza botox, perché è già una porca
No botox, 'cause she's already a hottie
Esco, passo a farmi un giro in zona
I'm going out, gonna take a spin around the block
No, no non ti permettere mai più
No, no, don't you ever take me for granted again
Scordati qualche favore in più
Forget about any more favors
Mollami con le cazzate ora
Cut the bullshit with me now
Non ho un Rolex, ma il mio tempo costa
I don't have a Rolex, but my time is precious
Senza botox, perché è già una porca
No botox, 'cause she's already a hottie
Esco, passo a farmi un giro in zona
I'm going out, gonna take a spin around the block
Sempre dato quanto ricevuto
Always given as much as I received
Non mi scordo mai la ricevuta
I never forget the receipt
Come parli, frate′, dice tutto
The way you talk, bro, says it all
Di' alla tua troia di stare muta
Tell your little whore to shut up
Alla fine, fra′, c'ho visto lungo
In the end, bro, I saw it coming
L'ultimo anno ho visto solo moolah
This past year I've only seen moolah
Fantasie da quando ch′ero un pupo
Fantasies since I was a kid
Oggi che sono un hijo de puta
Today I'm a son of a bitch
Mi fermo un attimo, fumo e non mi sento il battito
I stop for a moment, I smoke and I can't feel my heartbeat
Fra′, quanti sbatti ho, però non perdo mai il fascino
Bro, I got a lot of shit going on, but I never lose my charm
Sempre più su, fra', non mi perdo d′animo
Always on the rise, bro, I don't lose heart
No, no non ti permettere mai più
No, no, don't you ever take me for granted again
Scordati qualche favore in più
Forget about any more favors
Mollami con le cazzate ora
Cut the bullshit with me now
Non ho un Rolex, ma il mio tempo costa
I don't have a Rolex, but my time is precious
Senza botox, perché è già una porca
No botox, 'cause she's already a hottie
Esco, passo a farmi un giro in zona
I'm going out, gonna take a spin around the block
Baby, 'sto accelerando
Baby, I'm speeding up
Ho accelerato, tu dici, "Vai piano"
I've sped up, you say, "Slow down"
Ma non posso se rischio il sorpasso
But I can't if I risk overtaking
Mano sul volante, una sul cambio
Hand on the steering wheel, one on the gear stick
Faccio quello che mi pare e piace
I do what I want and like
Tu non sei capace, sei uno random
You're not capable, you're a nobody
Maledetto, con il nome detto male
Goddamn, with your name pronounced wrong
Mula come i soldi, Gimmi come Giaime
Dumb like money, Gimmi like Giaime
Ti ho vista con un altro, ma non sembrava meglio
I saw you with another guy, but he didn't seem any better
Anzi sembrava un babbo
In fact, he looked like an old man
Anche io sono insicuro
I'm insecure too
Ma oggi te lo giuro che non ci sto più pensando
But today I swear to you that I'm not thinking about it anymore
No, no
No, no
No, no, non ti permettere mai più
No, no, don't you ever take me for granted again
Scordati qualche favore in più
Forget about any more favors
Mollami con le cazzate ora
Cut the bullshit with me now
Non ho un Rolex, ma il mio tempo costa
I don't have a Rolex, but my time is precious
Senza botox, perché è già una porca
No botox, 'cause she's already a hottie
Esco, passo a farmi un giro in zona
I'm going out, gonna take a spin around the block





Writer(s): Andrea Moroni, Giaime Mula, Luca Ghiazzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.