Paroles et traduction Giaime - Per Tre

Per Tre

A certe cose non do una risposta
Mi tocca
Andare oltre, aspettando
Il momento adatto
Andando, faccio
Non c'è rimpianto
Nelle mie scelte
Come un tatuaggio
"Gimmi" le sceglie
Mia mamma è tipo: "Mi raccomando"
Le dico "Certo" mentre esco, so che me la sto raccontando.
E appena in giro, tra un sospiro e l'altro
Tasto spini e alcol
Sai che novità del cazzo
Stranamente stanco di non muovere granchè
Fermo dal divano al marmo
Non realizzo ciò che auspico
Sto linguaggio
è troppo per te
O per i tuoi amici?
Prima facevo PER TRE
Ora mi faccio PER TRE
Grandi sacrifici
Non voglio risultar banale
Ma ho una vita figa
Tanto quanto uguale ad altre
Quindi se togli i live i dischi e due puttane
Sto a guardare i like come te che sei un infame
Sento
Aria pulita a stento
So che mi parlate dietro
Come storpi in metro
Degli altri
Frega cazzi
è sbatti doverlo dire a un fratello
Sto ristrutturando la persona che sono
Ch'è il personaggio che espongo
Il nome non cambia proprio
C'è ancora qualcuno che mi accusa di plagio
Tra chi non è scarso ho l'imbarazzo dello scarto
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Non si può perdere questa opportunità
Casa mia diventa stretta per i sogni che c'ho già
Per me non è una novità
Non ci frega tanto di votare
Alla maggiore età
Poi, per carità
Sarò me stesso
A costo di essere l'unico
Se ciò che ho chiesto potessi averlo da subito
Prenderei un treno di lusso
Ma a che gusto?
Ho la pazienza per godermi tutto prima del lutto
Metti basi solide, poi costruisci
Non come a L' Aquila
Non comandarmi, fra'
Poco raccomandabili
Ne raccontate un po' troppe
Di storie troppo ricche d'immaginazione
Ho qualche sogno da rendere vero
Di notte o giorno è lo stesso pensiero
Vivo più stronzo da quando mi credo
Abbandonato da chi come me non
Sa se
Sia forte o debole
Che non é
Sicuro manco il meteo
Quindi, bo, lo stereo è solo meglio
Io mi tengo ai tuoi capelli e ti accarezzo
Come farai a sopportare tutto questo?
Me lo chiedo già da adesso
Voglio vivere il momento
Pure se mi sto contraddicendo
Sono spesso
In conflitto con me stesso
E con quello che gli altri si aspettano
Tocca guardarsi più dentro allo specchio
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Scrivo finchè non mi chiudono gli occhi, cuciono quei ricordi che io mi ricordo e me li tengo nel futuro. E poi saprò cosa risponderti e poi saprò cosa risponderti
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero

For Three

To certain things, I don't have an answer
I have to
Move on, waiting
For the right moment
Going forward, I do
There's no regret
In my choices
Like a tattoo
"Gimmi" chooses them
My mom is like: "Please be careful"
I tell her "Sure" as I leave, knowing I'm lying to myself.
And as soon as I'm out, between one sigh and another
I press thorns and alcohol
You know what the fuck's new
Strangely tired of not moving much
Still from the couch to the marble
I don't realize what I wish for
This language
Is it too much for you
Or for your friends?
I used to do it FOR THREE
Now I do it FOR THREE
Great sacrifices
I don't want to sound banal
But I have a cool life
As much as it's the same as others
So if you take away the live shows, the records and two whores
I'm looking at the likes just like you, you scumbag
I feel
Clean air barely
I know you're talking behind my back
Like cripples on the subway
Of others
Who gives a shit
It's a pain to have to tell a brother
I'm renovating the person I am
Which is the character I expose
The name doesn't change at all
There are still some who accuse me of plagiarism
Among those who aren't bad, I'm spoiled for choice
I write until my eyes close
They sew
Memories on the retina and in the future
I'll know what you were doing when I asked for your help
I hope you'll call me back and I'll have changed my number
You can't miss this opportunity
My house is getting too small for the dreams I already have
It's nothing new to me
We don't care much about voting
At the age of majority
Then, for heaven's sake
I'll be myself
Even if it means being the only one
If I could have what I asked for right away
I'd take a luxury train
But what's the point?
I have the patience to enjoy everything before mourning
Lay solid foundations, then build
Not like in L'Aquila
Don't order me around, bro'
A little shady
You guys tell a few too many
Stories too rich in imagination
I have a few dreams to make come true
Night or day, it's the same thought
I live more of an asshole since I believe myself
Abandoned by those who like me don't
Know if
They are strong or weak
That it's not
Sure, not even the weather
So, well, the stereo is just better
I hold on to your hair and caress you
How will you bear all this?
I've been asking myself that already
I want to live in the moment
Even if I'm contradicting myself
I'm often
In conflict with myself
And with what others expect
I have to look more into the mirror
I write until my eyes close
They sew
Memories on the retina and in the future
I'll know what you were doing when I asked for your help
I hope you'll call me back and I'll have changed my number
I write until my eyes close, they sew those memories that I remember and I keep them in the future. And then I'll know what to answer you and then I'll know what to answer you
I write until my eyes close
They sew
Memories on the retina and in the future
I'll know what you were doing when I asked for your help
I hope you'll call me back and I'll have changed my number