Paroles et traduction Giaime - Più di tutto

Più di tutto

Sai che!! (Uhh)
Ti strappo un sorriso e me lo metto,
L'ultimo periodo è stato poco lieto
Infondo chiedo poco a me stesso
è come se abbassasi il prezzo.
Ho un arma e paura di usarla
Con calma ci vuole costanza
Quando poco fa invece di sparire in piazza
Ho mostrato la mia vera faccia .
Ora tremo ad ogni singolo commento,
Ma non sembra perché neanche io mi sento
Quando parlo è come se parlasse un altro
Valutando ogni dettaglio mi perdo il peasaggio.
Sto arrivando con qualcosa alle spalle
Coltivando una pianta morta in parte
Con l'amore di un padre un po disattento
è ora di diventare grande.
Quando dicono bravo!
Chiedi sempre Davvero?
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro.
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me,
Più mi chiedo s'è questo che volevo.
Non faccio capricci non mi accontento,
Ma rimando fin quando non c'è più tempo
Blatenrando sul fatto che è mio l'impegno,
Senza questo non mangio faccio il commesso
Mi commuovo zero e comunque è peggio
Dico poco a meno che non sia richiesto
Rischio tutto senza aumento stipendio
Senza titolo di studio li stendo
Finchè non mi spegno
Diventi più falso col tempo,
Non sai manco tu cos'è vero
Non so cosa dire te l'ho sto dicendo
Di sicuro ho paura o qualcosa di simile
Me ne posso andare,
Se perdo la fame? E' possibile
Ma mi impegno e difendo quindi mi chiedo
Ritornello
Quando dicono bravo!
Chiedi sempre Davvero?
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro.
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me,
Più mi chiedo s'è questo che volevo.
E' ancora questo che mi da gioia
Più di tutto, più di tutto! E' ancora questo che mi interessa
Più di tutto! Io se riesco con questo ottengo tutto.Quando dicono bravo...
Ti trovi a cambiare le virgole,
Provi a cambiarti i vestiti.
Ti rendi ridicolo cambia l'ossigeno che respiri
Predestino il mio sacrificio, l'intuito di un novellino
Lotto per il mio orto e quelli vicino,
Ottimo risultato a fine tragitto.
Ho tutto e tutti i pretesti per lamentarmi,
Per rallentarmi,
Cambiare strada per me è un passo avanti
Cantare e basta concentrarmi.
Io non voglio i compiti a casa
Me la godo coi mezzi che ho,
Provo a starmene buono,
Ma ciò per cui nasci non ti molla dopo
E inciampi nei passi degli altri, nei loro sbagli.
Se solo ascoltassi ti direi chi sono
E capiresti anche cambieresti anche.
Sta roba è personale, segreto professionale
Bravo da mortificarti, ho molti significati
Per adesso meglio che mai,
Meglio che mai
Ritornello
Quando dicono bravo!
Chiedi sempre Davvero?
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro.
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me,
Più mi chiedo s'è questo che volevo.
E' ancora questo che mi da gioia
Più di tutto, più di tutto. E' ancora questo che mi interessa
Più di tutto.Io se riesco con questo ottengo tutto. Quando dicono bravo!
Chiedi sempre Davvero?
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro.
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me,
Più mi chiedo s'è questo quello che volevo.
Io se riesco con questo ottengo tutto
E' questo che volevo.
Io se riesco con questo ottengo tutto
E' questo che volevo. Quando dicono...(Ahhh).

More Than Anything

You know what!! (Uhh)
I'll steal a smile from you and wear it,
This last period hasn't been too happy
Deep down, I ask little of myself
It's like the price has dropped.
I have a weapon and I'm afraid to use it
Calmly, it takes consistency
When not long ago instead of disappearing in the square
I showed my true face.
Now I tremble at every single comment,
But it doesn't seem like it because I don't even feel it myself
When I speak it's like someone else is speaking
Evaluating every detail I miss the landscape.
I'm coming with something on my shoulders
Cultivating a plant that's partly dead
With the love of a somewhat inattentive father
It's time to grow up.
When they say good job!
You always ask Really?
When I was the one who believed in it
They wouldn't give me a euro.
Now little has changed but I grow and see
That the more others talk about me,
The more I wonder if this is what I wanted.
I don't throw tantrums, I don't settle,
But I postpone until there's no more time
Bragging about the fact that the commitment is mine,
Without this I don't eat, I become a clerk
I'm not moved at all and anyway it's worse
I say little unless I'm asked
I risk everything without a raise
Without a degree I lay them out flat
Until I burn out
You become more fake with time,
You don't even know what's real
I don't know what to say, I'm telling you this
For sure I'm scared or something similar
I can leave,
If I lose my hunger? It's possible
But I commit and defend so I ask myself
Chorus
When they say good job!
You always ask Really?
When I was the one who believed in it
They wouldn't give me a euro.
Now little has changed but I grow and see
That the more others talk about me,
The more I wonder if this is what I wanted.
Is this still what gives me joy
More than anything, more than anything! Is this still what interests me
More than anything! If I succeed with this, I get everything. When they say good job...
You find yourself changing commas,
You try to change your clothes.
You make yourself ridiculous, change the oxygen you breathe
I predestine my sacrifice, the intuition of a novice
I fight for my garden and those nearby,
Excellent result at the end of the journey.
I have everything and every excuse to complain,
To slow down,
Changing my path is a step forward for me
Just singing and focusing.
I don't want homework
I enjoy it with the means I have,
I try to be good,
But what you're born for doesn't let go afterwards
And you stumble in the footsteps of others, in their mistakes.
If you just listened I'd tell you who I am
And you'd understand and change too.
This stuff is personal, a professional secret
Good enough to mortify you, I have many meanings
For now better than ever,
Better than ever
Chorus
When they say good job!
You always ask Really?
When I was the one who believed in it
They wouldn't give me a euro.
Now little has changed but I grow and see
That the more others talk about me,
The more I wonder if this is what I wanted.
Is this still what gives me joy
More than anything, more than anything. Is this still what interests me
More than anything. If I succeed with this, I get everything. When they say good job!
You always ask Really?
When I was the one who believed in it
They wouldn't give me a euro.
Now little has changed but I grow and see
That the more others talk about me,
The more I wonder if this is what I wanted.
If I succeed with this, I get everything
This is what I wanted.
If I succeed with this, I get everything
This is what I wanted. When they say...(Ahhh).