Paroles et traduction Giaime - Quando

Quando

Ah, ah, yeah
Ah, ah, eh
Eh, ah-ah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah

M′hanno detto che il male passerà
Ma non m'hanno detto quando, quando, quando
Non m′hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà
Ma non m'hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando

Baby mi conosci bene, voglio un altro tiro
Sa che la preferisco, ma senza vestiti
Se le cose non vanno è per il mio casino
Eh non posso sognare se il sogno lo vivo
Ho già fatto i soldi giusti per entrambi
Mami, quando ti muovi, mi scordo dei drammi
Contro i buttafuori, fuori dai locali
Costi quel costi, finché non è gratis

M′hanno detto che il male passerà
Ma non m′hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà
Ma non m′hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando

I miei amici si divertono un mondo
E non tremano più quando gli chiedono il conto
Stavo sopra YouTube, adesso pagami stronzo
Ho speso più che altro in comfort
Troppi se, troppi ma
Lei ha un chè tropican
Non mi chiama, se mai, dice: "Beh vieni qua"
Con quel booty che hai, serve un bodyguard
Tu tra tutti i miei guai sei quello che mi vai

Parlo d′amore come un reggaettonero
Lei se lo vuole non lo chiede nemmeno
Anni di sudore con i miei senza un euro
Ora voglio il meglio e se non c'è me lo prendo

Oplà, tutti questi soldi chi li conta
Mi da dello stronzo, però torna
Baby tu sei fuoco che scotta
Anche sotto la pioggia

M′hanno detto che il male passerà
Ma non m'hanno detto quando, quando, quando
Non m'hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà
Ma non m′hanno detto quando, quando, quando
Non m′hanno detto quando

(Parlo d'amore come un reggaettonero)
(Anni di sudore con i miei senza un euro)

When

Ah, ah, yeah
Ah, ah, eh
Eh, ah-ah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah

They told me that my pain will pass
But they never told me when, when, when
They never told me when
They say the moment will arrive
But they never told me when, when, when
They never told me when

Baby, you know me well, I want another shot
You know I prefer it, but without clothes
If things don't work out, it's because of my mess
Eh, I can't dream if I'm living the dream
I've already made enough money for both of us
Mami, when you move, I forget the dramas
Against the bouncers, outside the clubs
Whatever the cost, as long as it's not free

They told me that my pain will pass
But they never told me when, when, when
They never told me when
They say the moment will arrive
But they never told me when, when, when
They never told me when

My friends have a great time
And they don't shake anymore when they're asked for the bill
I was on YouTube, now pay me, asshole
I've spent more than anything else on comfort
Too many ifs, too many buts
She has a tropical something about her
She doesn't call me, if ever, she says: "Well, come here"
With that booty you have, you need a bodyguard
You're the one I'm going with out of all my troubles

I talk about love like a reggaeton singer
If she wants it, she doesn't even ask
Years of sweat with my people without a euro
Now I want the best and if it's not there, I'll take it

Oplà, who's counting all this money
She calls me an asshole, but she comes back
Baby, you're a burning fire
Even in the rain

They told me that my pain will pass
But they never told me when, when, when
They never told me when
They say the moment will arrive
But they never told me when, when, when
They never told me when

(I talk about love like a reggaeton singer)
(Years of sweat with my people without a euro)