Paroles et traduction Giaime - Ritardo

Ritardo

Oh, Andry

Dicono in molti di andarci piano
Ma se rallento, poi faccio presto a arrivare in ritardo
Sai che non faccio nomi così non litighiamo
E se mi sento perso, stanotte, sai già che numero chiamo

Tu vuoi sapere che succede alla fine
Per poi finire senza niente da dire
Non c′è tempo, come quando l'orologio è spento
Ho fumato tanto, senti come parlo
La sto parcheggiando, stase′ non sono ubriaco
Non ho festeggiato il primo platino, né l'oro
Sarò soddisfatto quando navigo nell'oro
Ogni volta che mi guarda è come uno shot di tequila
Le parole killa, fanno a gara per chi arriva prima
Stanno prendendo la mira
Spero solamente colpiranno me per primo

Dicono in molti di andarci piano
Ma se rallento, poi faccio presto a arrivare in ritardo
Sai che non faccio nomi così non litighiamo
E se mi sento perso, stanotte, sai già che numero chiamo

Come va?
Dime qué pasó?
Ero solo un fan
Ora è mio lo show
È che non mi va
Di fare i TikTok
E nemmeno storie in cui ti dico
Qual è il mio colore preferito
Puoi rimproverarmi se lo senti
Ho cambiato ′sto pezzo da cento
Solo per le paglie e quei momenti
In cui se non ci sono poi bestemmio

Dicono in molti di andarci piano
Ma se rallento, poi faccio presto a arrivare in ritardo
Sai che non faccio nomi così non litighiamo
E se mi sento perso, stanotte, sai già che numero chiamo

Delay

Oh, Andry

Many say to take it slow
But if I slow down, I'll soon be late
You know I don't name names so we don't argue
And if I feel lost, tonight, you know what number I'll call

You want to know what happens in the end
Just to end up with nothing to say
There's no time, like when the clock's off
I've smoked so much, hear how I talk
I'm parking it, I'm not drunk tonight
I didn't celebrate the first platinum, nor the gold
I'll be satisfied when I'm swimming in gold
Every time she looks at me it's like a shot of tequila
Killer words, competing to see who gets there first
They're taking aim
I just hope they hit me first

Many say to take it slow
But if I slow down, I'll soon be late
You know I don't name names so we don't argue
And if I feel lost, tonight, you know what number I'll call

How's it going?
Tell me what happened?
I was just a fan
Now the show's mine
It's just not my thing
To make TikToks
Or stories where I tell you
What my favorite color is
You can scold me if you feel like it
I changed this hundred-euro bill
Just for the straws and those moments
When I curse if they're not there

Many say to take it slow
But if I slow down, I'll soon be late
You know I don't name names so we don't argue
And if I feel lost, tonight, you know what number I'll call