Paroles et traduction Giaj - Matteo

Matteo

(Mit mondasz?
Na? Semmi?
Semmi különös?
Mi?)

Fiam, apa olyan, mint egy folyó, mert soha nem áll meg
Én alulról jöttem, de mégis mögöttem van száz hegy
És apát sokan szeretik, de sokan is utálják
Mert amit felépítettünk, mind maguknak akarják
A nagybátyáddal járjuk az éjszakákat ketten
És amit nem kaphattam meg, neked megteremtettem
Itt mindenkinek az kell, csak a sikerből egy szelet
De apa katona és abból keres pénzt, mit szeret

Te soha nem leszel egyedül, anya ott van veled
Amikor felkel a nap lassan én is hazamegyek
Hogy rólunk mit beszélnek, nem számít, hogy mit mondanak
Hiába állnak és várják, hogy megátkozhassanak
Itt tényleg nincsen más, egy a vérünk, én meg te
És mindig felfelé haladj, a gyengék mennek le
Csak előre visz az utunk, márványon vagy sárban
Mindig nézd a hátadat, de soha ne nézz hátra

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Az utca tiszta mocsok
Kevés emberben bízhatsz, egyszer érteni fogod
Egy kezeden megszámolod az igaz barátokat
Kik nevetnek majd veled és elviszik a gondokat
De mindig maradj képben, ezért mindig légy tiszta
A kábítószer és a pia együtt húznak vissza
A nőket mindig tiszteld, de köztük sok a kígyó
És figyelj oda, szerelem kell nekik vagy a nívó

A pénz körül forog a világ, ezért sok a span is
Ha bajba kerülsz, rájössz majd, hogy igazi vagy hamis
Az egészség után a legfontosabb a tisztelet
De csak annak add meg, aki szintén megadja neked
Hogy honnan indultál az elején, ne feledd soha
De mindig figyelj fiam, hogy ne kerülj vissza oda
És mindig maradj állva, de senkinek se térdelj
Okosan, de bátran, szemben a veszéllyel

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Apa mindig itt lesz veled fiam
Az első a család
Tanulj minden nap
Használd az eszed
Kerüld el a rosszakat
És mindig állj ki a gyengékért és a védtelenekért
És soha ne hagyd magad senkinek
És soha ne hagyd el a hited
Szeretlek

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Matteo

(What are you saying?
Well? Nothing?
Nothing special?
What?)

Son, a father is like a river, because he never stops
I came from the bottom, but I still have a hundred mountains behind me
And many people love Dad, but many also hate him
Because what we built, they all want it for themselves
We go out with your uncle at night
And what I couldn't get, I created for you
Everyone here just wants a piece of the success
But Dad is a soldier and makes money from what he loves

You'll never be alone, Mom is there with you
When the sun slowly rises, I'll come home too
What they say about us, it doesn't matter what they say
They stand and wait in vain to curse us
There's really nothing else here, our blood is one, you and me
And always move up, the weak go down
Our road only leads forward, on marble or mud
Always watch your back, but never look back

Son, we are the good guys, but there are bad guys around us
Never forget that life can bring anything
Mine is yours, but it can always be worse
We pray to God that we never become bad
Because we are the good guys, but there are bad guys around us
Never forget that life can bring anything
Mine is yours, but it can always be worse
We pray to God that we never become bad
Because we are the good guys

The street is pure filth
You can trust few people, one day you will understand
You can count your true friends on one hand
Who will laugh with you and take away your worries
But always stay aware, that's why always be clean
Drugs and alcohol together pull you back
Always respect women, but there are many snakes among them
And pay attention, they need love or status

The world revolves around money, that's why there are so many friends
If you get in trouble, you'll realize who's real and who's fake
After health, the most important thing is respect
But only give it to those who will give it to you
Never forget where you came from
But always be careful, son, that you don't end up back there
And always stand your ground, but never kneel to anyone
Wisely, but bravely, in the face of danger

Son, we are the good guys, but there are bad guys around us
Never forget that life can bring anything
Mine is yours, but it can always be worse
We pray to God that we never become bad
Because we are the good guys, but there are bad guys around us
Never forget that life can bring anything
Mine is yours, but it can always be worse
We pray to God that we never become bad
Because we are the good guys

Dad will always be there for you, son
Family comes first
Learn every day
Use your head
Avoid the bad guys
And always stand up for the weak and defenseless
And never let anyone down
And never lose your faith
I love you

Son, we are the good guys, but there are bad guys around us
Never forget that life can bring anything
Mine is yours, but it can always be worse
We pray to God that we never become bad
Because we are the good guys, but there are bad guys around us
Never forget that life can bring anything
Mine is yours, but it can always be worse
We pray to God that we never become bad
Because we are the good guys