Paroles et traduction Giajjenno - Matteo
Fiam,
apa
olyan,
mint
egy
folyó
Сынок,
папа
как
река.
Mert
soha
nem
áll
meg
Потому
что
это
никогда
не
прекратится.
Én
alulról
jöttem,
de
mégis
Я
поднялся
с
самого
дна,
но
все
же
...
Mögöttem
van
száz
hegy
Позади
меня
сотня
гор.
És
apát
sokan
szeretik
А
папу
любят
многие.
De
sokan
is
utálják
Но
многие
его
тоже
ненавидят.
Mert
amit
felépítettünk
Из-за
того,
что
мы
построили.
Mind
maguknak
akarják
Они
все
хотят
этого
для
себя.
A
nagybátyáddal
járjuk
Мы
встречаемся
с
твоим
дядей.
Az
éjszakákat
ketten
Ночи
вместе
...
És
amit
nem
kaphattam
meg
И
то,
чего
у
меня
не
было.
Neked
megteremtettem
Я
сделал
это
для
тебя.
Itt
mindenkinek
az
kell
Всем
здесь
это
нужно.
Csak
a
sikerből
egy
szelet
Всего
лишь
кусочек
успеха.
De
apa
katona
Но
папа
солдат.
És
abból
keres
pénzt,
mit
szeret
И
он
зарабатывает
деньги
на
том,
что
ему
нравится.
Te
soha
nem
leszel
egyedül
Ты
никогда
не
будешь
одна.
Anya
ott
van
veled
Мама
с
тобой.
Amikor
felkel
a
nap
Когда
взойдет
солнце
Lassan
én
is
hazamegyek
Я
тоже
собираюсь
домой.
Hogy
rólunk
mit
beszélnek
Что
они
говорят
о
нас?
Nem
számít,
hogy
mit
mondanak
Неважно,
что
они
говорят.
Hiába
állnak
és
várják
Они
стоят
и
ждут.
Hogy
megátkozhassanak
Проклясть
меня
Itt
tényleg
nincsen
más
Здесь
действительно
больше
ничего
нет.
Egy
a
vérünk,
én
meg
te
У
нас
с
тобой
одна
кровь.
És
mindig
felfelé
haladj
И
всегда
продолжайте
подниматься
A
gyengék
mennek
le
Слабые
падают.
Csak
előre
visz
az
utunk
Мы
как
раз
в
пути.
Márványon
vagy
sárba
Мрамор
или
грязь
Mindig
nézd
a
hátadat
Всегда
оглядывайся
назад.
De
soha
ne
nézz
hátra
Но
никогда
не
оглядывайся
назад.
Fiam,
mi
vagyunk
a
jók
Сынок,
мы
хорошие
ребята.
De
körülöttünk
rosszak
Но
все
вокруг
нас
плохо.
Azt
soha
ne
felejtsd
el
Никогда
не
забывай.
Az
élet
bármit
is
hozhat
Жизнь
может
принести
тебе
все
что
угодно
A
zeném
a
tiéd
Моя
музыка-твоя.
De
mindig
lehet
rosszabb
Но
всегда
может
быть
хуже.
Az
Istenhez
imádkozunk
Мы
молимся
Богу.
Hogy
sose
legyünk
rosszak
Никогда
не
быть
плохим.
Mert
mi
vagyunk
a
jók
Потому
что
мы
хорошие
парни.
De
körülöttünk
rosszak
Но
все
вокруг
нас
плохо.
Azt
soha
ne
felejtsd
el
Никогда
не
забывай.
Az
élet
bármit
is
hozhat
Жизнь
может
принести
тебе
все
что
угодно
A
zeném
a
tiéd
Моя
музыка-твоя.
De
mindig
lehet
rosszabb
Но
всегда
может
быть
хуже.
Az
Istenhez
imádkozunk
Мы
молимся
Богу.
Hogy
sose
legyünk
rosszak
Никогда
не
быть
плохим.
Mert
mi
vagyunk
a
jók
Потому
что
мы
хорошие
парни.
Az
utca
tiszta
mocsok
Улицы
грязные.
Kevés
emberben
bízhatsz
Мало
кому
можно
доверять.
Egyszer
érteni
fogod
Когда-нибудь
ты
поймешь.
Egy
kezeden
megszámolod
Ты
пересчитываешь
их
по
пальцам
одной
руки.
Az
igaz
barátokat
Настоящие
друзья
Kik
nevetnek
majd
veled
Кто
будет
смеяться
с
тобой?
És
elviszik
a
gondokat
И
избавь
меня
от
проблем.
De
mindig
maradj
képbe
Но
всегда
оставайся
в
кадре.
Ezért
mindig
légy
tiszta
Так
что
всегда
будьте
чисты.
A
kábítószer
és
a
pia
Наркотики
и
выпивка
Együtt
húznak
vissza
Они
возвращают
меня
к
жизни.
A
nőket
mindig
tiszteld
Всегда
уважай
женщин.
De
köztük
sok
a
kígyó
Но
многие
из
них-змеи.
És
figyelj
oda
И
Берегись
Szerelem
kell
nekik
vagy
a
nívó
Они
хотят
любви
или
чего-то
хорошего.
A
pénz
körül
forog
a
világ
Мир
вращается
вокруг
денег.
Ezért
sok
a
span
is
Вот
почему
у
меня
так
много
друзей.
Ha
bajba
kerülsz,
rájössz
majd
Если
ты
попадешь
в
беду,ты
узнаешь.
Hogy
igazi
vagy
hamis
Настоящая
она
или
фальшивая
Az
egészség
után
После
здоровья
A
legfontosabb
a
tisztelet
Самое
важное-это
уважение.
De
csak
annak
add
meg
Но
просто
дай
мне
это
...
Aki
szintén
megadja
neked
Кто
же
даст
его
тебе?
Hogy
honnan
indultál
az
elején
С
чего
ты
начал
в
самом
начале
Ne
feledd
soha
Никогда
не
забывай.
De
mindig
figyelj
fiam
Но
всегда
слушай,
сынок.
Hogy
ne
kerülj
vissza
oda
Так
что
ты
туда
не
возвращайся.
És
mindig
maradj
állva
И
всегда
оставайся
на
ногах.
De
senkinek
se
térdelj
Но
не
преклоняйся
ни
перед
кем.
Okosan,
de
bátran
Умный,
но
храбрый.
Szembe
a
veszéllyel
Посмотри
в
лицо
опасности.
Fiam,
mi
vagyunk
a
jók
Сынок,
мы
хорошие
ребята.
De
körülöttünk
rosszak
Но
все
вокруг
нас
плохо.
Azt
soha
ne
felejtsd
el
Никогда
не
забывай.
Az
élet
bármit
is
hozhat
Жизнь
может
принести
тебе
все
что
угодно
A
zeném
a
tiéd
Моя
музыка-твоя.
De
mindig
lehet
rosszabb
Но
всегда
может
быть
хуже.
Az
Istenhez
imádkozunk
Мы
молимся
Богу.
Hogy
sose
legyünk
rosszak
Никогда
не
быть
плохим.
Mert
mi
vagyunk
a
jók
Потому
что
мы
хорошие
парни.
De
körülöttünk
rosszak
Но
все
вокруг
нас
плохо.
Azt
soha
ne
felejtsd
el
Никогда
не
забывай.
Az
élet
bármit
is
hozhat
Жизнь
может
принести
тебе
все
что
угодно
A
zeném
a
tiéd
Моя
музыка-твоя.
De
mindig
lehet
rosszabb
Но
всегда
может
быть
хуже.
Az
Istenhez
imádkozunk
Мы
молимся
Богу.
Hogy
sose
legyünk
rosszak
Никогда
не
быть
плохим.
Mert
mi
vagyunk
a
jók
Потому
что
мы
хорошие
парни.
Apa
mindig
itt
lesz
veled
fiam
Папа
всегда
будет
рядом
с
тобой,
сынок.
Az
első
a
család
Первая-это
семья.
Tanulj
minden
nap
Учись
каждый
день.
Használd
az
eszed
Используй
свой
разум.
Kerüld
el
a
rosszakat
Держись
подальше
от
плохого.
És
mindig
állj
ki
a
gyengékért
И
всегда
вступайся
за
слабых.
És
a
védtelenekért
И
для
беспомощных.
És
soha
ne
hagyd
magad
senkinek
И
никогда
не
позволяй
себе
быть
никем.
És
soha
ne
hagyd
el
a
hited
И
никогда
не
отказывайся
от
своей
веры.
Fiam,
mi
vagyunk
a
jók
Сынок,
мы
хорошие
ребята.
De
körülöttünk
rosszak
Но
все
вокруг
нас
плохо.
Azt
soha
ne
felejtsd
el
Никогда
не
забывай.
Az
élet
bármit
is
hozhat
Жизнь
может
принести
тебе
все
что
угодно
A
zeném
a
tiéd
Моя
музыка-твоя.
De
mindig
lehet
rosszabb
Но
всегда
может
быть
хуже.
Az
Istenhez
imádkozunk
Мы
молимся
Богу.
Hogy
sose
legyünk
rosszak
Никогда
не
быть
плохим.
Mert
mi
vagyunk
a
jók
Потому
что
мы
хорошие
парни.
De
körülöttünk
rosszak
Но
все
вокруг
нас
плохо.
Azt
soha
ne
felejtsd
el
Никогда
не
забывай.
Az
élet
bármit
is
hozhat
Жизнь
может
принести
тебе
все
что
угодно
A
zeném
a
tiéd
Моя
музыка-твоя.
De
mindig
lehet
rosszabb
Но
всегда
может
быть
хуже.
Az
Istenhez
imádkozunk
Мы
молимся
Богу.
Hogy
sose
legyünk
rosszak
Никогда
не
быть
плохим.
Mert
mi
vagyunk
a
jók
Потому
что
мы
хорошие
парни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Csordás Gábor, Molnár ádám
Album
Matteo
date de sortie
23-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.