Paroles et traduction Giampaolo Pasquile - Until The Rainbows End

Until The Rainbows End

You know I'd drive through a hurricane to spend my life with you
Girl I know what touching heaven is when I'm holding you kissing your lips
Wherever winds may blow you'll always know
I'll stay with you till the rainbows end sharing our colours on the way
In times of sun and rain all through the joy and pain I'll always stand by you and if you want me to
I'll stay with you till the rainbows end Lighting the shadows on the way
And If you ask me to I'll go through fire for you
I'll light the sky for you and I will stay with you Until the rainbows end
If you're afraid to make promises and feel it's all too soon
Girl It's all about taking a risk!
So baby can't you see if you want me
I'll stay with you till the rainbows end Sharing our colours on the way
In times of sun and rain all through the joy and pain I'll build the sky for you and if you want me to
I'll stay with you till the rainbows end Lighting the shadows on the way
And If you ask me to I'll go through fire for you
I'll light the sky for you and I will stay with you
Can't you see that nothing lasts forever
We only have one life
Spend it with me
I'll stay with you till the rainbows end Sharing our colours on the way
In times of sun and rain all through the joy and pain
I'll build the sky for you and if you want me to
I'll stay with you till the rainbows end Lighting the shadows on the way
And If you ask me to I'll go through fire for you
I'll light the sky for you and I will stay with you
Until the rainbows end

До конца радуги

Знаешь, я бы проехал сквозь ураган, чтобы провести с тобой всю жизнь.
Девушка, я знаю, что такое прикоснуться к небесам, когда я обнимаю тебя и целую твои губы.
Куда бы ни дул ветер, ты всегда будешь знать,
что я останусь с тобой до конца радуги, разделяя с тобой все краски на нашем пути.
В солнечные и дождливые времена, сквозь радость и боль, я всегда буду рядом с тобой, и если ты захочешь,
я останусь с тобой до конца радуги, освещая тени на нашем пути.
И если ты попросишь, я пройду сквозь огонь ради тебя.
Я зажгу для тебя небо, и я останусь с тобой до конца радуги.
Если ты боишься давать обещания и чувствуешь, что это слишком рано,
девочка, всё дело в том, чтобы рискнуть!
Так, милая, разве ты не видишь, если ты хочешь меня,
я останусь с тобой до конца радуги, разделяя с тобой все краски на нашем пути.
В солнечные и дождливые времена, сквозь радость и боль, я построю для тебя небо, и если ты захочешь,
я останусь с тобой до конца радуги, освещая тени на нашем пути.
И если ты попросишь, я пройду сквозь огонь ради тебя.
Я зажгу для тебя небо, и я останусь с тобой.
Разве ты не видишь, что ничто не вечно?
У нас есть только одна жизнь.
Проведи её со мной.
Я останусь с тобой до конца радуги, разделяя с тобой все краски на нашем пути.
В солнечные и дождливые времена, сквозь радость и боль,
я построю для тебя небо, и если ты захочешь,
я останусь с тобой до конца радуги, освещая тени на нашем пути.
И если ты попросишь, я пройду сквозь огонь ради тебя.
Я зажгу для тебя небо, и я останусь с тобой
до конца радуги.