Paroles et traduction Gian E Giovani - Eu Busco uma Estrela

Eu Busco uma Estrela

No que está pensando
Pergunta meu coração
Eu estava sonhando
E seu pranto
Me despertou
Estou na tristeza
E o silêncio me abraçou
Esse sonho não faz parar
Todo pranto que já rolou
Não consigo me perdoar
E me culpo por essa dor
Se eu te amo tanto
Por que sofrer?
Sem seu amor
Eu busco uma estrela
Que um dia deixei fugir
Ela levou pro céu
A razão do meu existir
Eu busco uma estrela
Que uma noite me abandonou
Uma estrela tão bela
A mulher que me conquistou
Estou na tristeza
E o silêncio me abraçou
Esse sonho não faz parar
Todo pranto que já rolou
Não consigo me perdoar
E me culpo por essa dor
Se eu te amo tanto
Por que sofrer?
Sem seu amor
Eu busco uma estrela
Que um dia deixei fugir
Ela levou pro céu
A razão do meu existir
Eu busco uma estrela
Que uma noite me abandonou
Uma estrela tão bela
A mulher que me conquistou
Eu busco uma estrela!

Я ищу звезду

О чем ты думаешь,
Спрашивает мое сердце,
Я видел сон,
И твои слезы
Разбудили меня.
Я в печали,
И тишина обнимает меня.
Этот сон не дает остановиться
Всем слезам, что уже пролиты.
Я не могу себе простить
И виню себя за эту боль.
Если я так тебя люблю,
Зачем страдать?
Без твоей любви
Я ищу звезду,
Которую однажды отпустил.
Она унесла на небо
Смысл моего существования.
Я ищу звезду,
Которая однажды ночью покинула меня.
Звезду такую прекрасную,
Женщину, которая покорила меня.
Я в печали,
И тишина обнимает меня.
Этот сон не дает остановиться
Всем слезам, что уже пролиты.
Я не могу себе простить
И виню себя за эту боль.
Если я так тебя люблю,
Зачем страдать?
Без твоей любви
Я ищу звезду,
Которую однажды отпустил.
Она унесла на небо
Смысл моего существования.
Я ищу звезду,
Которая однажды ночью покинула меня.
Звезду такую прекрасную,
Женщину, которая покорила меня.
Я ищу звезду!