Paroles et traduction Gian Franco Pagliaro - Amigos Míos Me Enamoré

Amigos Míos Me Enamoré

Amigos míos me enamoré
Creo que al fin me enamoré
Sucede que encontré el amor
Y francamente es lo mejor
Que me podía suceder.

No me pregunten cómo fue
Porque yo mismo no lo sé
Pero si lo quieren saber
Les diré que fue sin querer
Que sin querer me enamoré.

Al diablo con la soledad
No me hablen de la libertad
La libertad no es caminar
Sin rumbo por cualquier lugar.

Aquel que nunca supo amar
No sabe que puede volar
Y ser más libre que un gorrión
Encadenado a un corazón.

Amigos míos me enamoré
Por fin me espera una mujer
Una mujer a quien amar
Y compartir el ancho mar del porvenir.

Me enamoré me enamoré
Pero jamás olvidaré
Que fue hermoso vagabundear
Y más hermoso trasnochar
En un billar en un café.

Pero ahora con mi mujer
Comprenderán tendré que hacer
Beber el sol cuidar la flor
Blanquear la noche hablar de amor
Ir a la luna y regresar.

Мои друзья, я влюбился

Мои друзья, я влюбился
Думаю, что наконец-то я влюбился
Случилось так, что я нашел любовь
И честно говоря, это лучшее
Что могло со мной произойти.

Не спрашивайте меня, как это произошло
Потому что я сам не знаю
Но если вы хотите знать
Скажу, что это произошло невольно
Что невольно я влюбился.

К черту одиночество
Не говорите мне о свободе
Свобода — это не значит ходить
Без цели где-нибудь.

Тот, кто никогда не умел любить
Не знает, что может летать
И быть более свободным, чем воробей
Прикованным к сердцу.

Мои друзья, я влюбился
Наконец-то меня ждет женщина
Женщина, которую я буду любить
И делить бескрайнее море будущего.

Я влюбился, я влюбился
Но я никогда не забуду
Что было прекрасно бродяжничать
И еще прекраснее не спать ночами
В бильярдной или в кафе.

Но теперь с моей женой
Вы поймете, что мне придется
Пить солнце, ухаживать за цветами
Делать ночь светлой, говорить о любви
Отправиться на луну и вернуться.