Paroles et traduction Gian Franco Pagliaro - Lo Importante Es la Rosa

Lo Importante Es la Rosa

Este amor diferente
Este amor marginado,
Este amor imprudente
Este amor vigilado,
Este amor que te hiere
Este amor que me cura
Este amor que no muere
Este amor de locura!
Este amor inconsciente
Este amor atrevido
Este amor transparente
Este amor escondido,
Este amor contra el viento
Este amor bajo el cielo
Este amor turbulento
Este amor, este amor por el suelo.
Este amor enfermizo
Este amor necesario
Este amor sin permiso
Este amor sin horario,
Este amor que no quiere
Este amor que no puedo
Este amor que interfiere
Este amor que da miedo...
Este amor dolorido
Este amor jubiloso
Este amor prohibido
Este amor voluptuoso...
Este amor desordenado
Caprichoso y mal criado
Infidente y complaciente
Que molesta a tanta gente,
Este amor, amiga mía,
Este amor, quién lo diría,
Es el único motivo
Que me hace sentir viva...

The Rose Is Most Important

This love is different
This love is ostracized,
This love is reckless
This love is under surveillance,
This love that hurts you
This love that heals me
This love that never dies
This love of madness!
This love is unconscious
This love is daring
This love is transparent
This love is hidden,
This love against the wind
This love under the sky
This love is turbulent
This love, this love grounded.
This love is sickly
This love is necessary
This love without permission
This love without a schedule,
This love that doesn't want
This love that I can't
This love that interferes
This love that scares me...
This painful love
This jubilant love
This forbidden love
This voluptuous love...
This disorderly love
Capricious and spoiled
Unfaithful and complacent
That bothers so many people,
This love, my friend,
This love, who would have thought,
Is the only reason
That makes me feel alive...