Paroles et traduction Gian Franco Pagliaro - No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
Me
gusta
andar
I
like
to
walk
Pero
no
sigo
el
camino
But
I
don't
follow
the
path
Pues
lo
seguro
Because
the
certain
Ya
no
tiene
misterio
No
longer
has
any
mystery
Me
gusta
ir
I
like
to
go
Con
el
verano
muy
lejos
With
summer
far
away
Pero
volver
donde
mi
madre
en
invierno
But
return
to
my
mother
in
winter
Y
ver
los
perros
que
jamás
me
olvidaron
And
see
the
dogs
that
never
forgot
me
Y
los
abrazos
que
me
dan
mis
hermanos
And
the
hugs
that
my
brothers
give
me
Me
gusta
I
like
it
Me
gusta
I
like
it
Claro
que
me
gusta
Of
course
I
like
it
Me
gusta
el
sol,
Alicia
y
las
palomas
I
like
the
sun,
Alice
and
the
doves
El
Buen
cigarro
y
las
malas
señoras
The
Good
cigar
and
the
bad
ladies
Saltar
paredes
y
abrir
las
ventanas
Jumping
walls
and
opening
windows
Y
las
muchachas
en
abril
And
the
girls
in
April
Me
gusta
el
vino
tanto
como
las
flores
I
like
wine
as
much
as
flowers
Y
los
amantes,
pero
no
los
señores
And
lovers,
but
not
gentlemen
Me
encanta
ser
amigo
de
los
ladrones
I
love
being
friends
with
thieves
Y
el
mar
mojándome
los
pies
And
the
sea
wetting
my
feet
No
soy
de
aquí
I'm
not
from
here
Ni
soy
de
allá
Nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
I
have
no
age
Ni
porvenir
No
future
Y
ser
feliz
And
being
happy
Es
mi
color
It's
my
color
De
identidad
Of
identity
No
soy
de
aquí
I'm
not
from
here
Ni
soy
de
allá
Nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
I
have
no
age
Ni
porvenir
No
future
Y
ser
feliz
And
being
happy
Es
mi
color
It's
my
color
De
identidad
Of
identity
Me
gusta
estar
tirado
siempre
en
la
arena
I
like
to
be
lying
on
the
sand
O
en
bicicleta
perseguir
a
Manuela
Or
chasing
Manuela
on
a
bicycle
O
todo
el
tiempo
para
ver
las
estrellas
Or
all
the
time
to
watch
the
stars
Con
la
Maria
en
el
trigal
With
Mary
in
the
wheat
field
No
soy
de
aquí
I'm
not
from
here
Ni
soy
de
allá
Nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
I
have
no
age
Ni
porvenir
No
future
Y
ser
feliz
And
being
happy
Es
mi
color
It's
my
color
De
identidad
Of
identity
No
soy
de
aquí
I'm
not
from
here
Ni
soy
de
allá
Nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
I
have
no
age
Ni
porvenir
No
future
Y
ser
feliz
And
being
happy
Es
mi
color
It's
my
color
De
identidad
Of
identity
No
soy
de
aquí
I'm
not
from
here
Ni
soy
de
allá
Nor
am
I
from
there
No
tengo
edad
I
have
no
age
Ni
porvenir
No
future
Y
ser
feliz
And
being
happy
Es
mi
color
It's
my
color
De
identidad
Of
identity
Évaluez la traduction
1
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
2 El Último Romántico
3 Un Ramito de Violetas
4 Imaginate
5 Si Estás Sola Esta Noche
6 El Extranjero
7 Si Me Olvidas Te Olvido
8 Después de Ti
9 Al Modo Mío
10 El Italiano
11 Este Amor
12 Todos los Barcos, Todos los Pajaros
13 Amame Ahora Que Hay Tiempo
14 En Casa de Irene
15 Amante Mia
16 A Quién
17 A Ti
18 Comprendi Que Te Amaba
19 Amigos Míos Me Enamoré
20 Las Cartas de Amor
21 No Te Vayas Entonces
22 El Mar
23 Razón de Vivir
24 El Profesor de Violín
25 Caruso
26 Así
27 Lucía
28 Quiero Aprender de Memoria
29 Gracias a la Vida
30 Unicornio
31 Dedicado a Veronica
32 Cuidado Con el Loco
33 Confieso Que He Mentido
34 La Mala Reputacion
35 La Canción del Vendedor
36 Contigo Pan y Cebolla
37 Si Me Faltaras Tú
38 El Amor Cuantas Canciones Nos Hace Cantar
39 Historia de un Amor
40 Podría Decirte Tantas Mentiras
2 El Último Romántico
3 Un Ramito de Violetas
4 Imaginate
5 Si Estás Sola Esta Noche
6 El Extranjero
7 Si Me Olvidas Te Olvido
8 Después de Ti
9 Al Modo Mío
10 El Italiano
11 Este Amor
12 Todos los Barcos, Todos los Pajaros
13 Amame Ahora Que Hay Tiempo
14 En Casa de Irene
15 Amante Mia
16 A Quién
17 A Ti
18 Comprendi Que Te Amaba
19 Amigos Míos Me Enamoré
20 Las Cartas de Amor
21 No Te Vayas Entonces
22 El Mar
23 Razón de Vivir
24 El Profesor de Violín
25 Caruso
26 Así
27 Lucía
28 Quiero Aprender de Memoria
29 Gracias a la Vida
30 Unicornio
31 Dedicado a Veronica
32 Cuidado Con el Loco
33 Confieso Que He Mentido
34 La Mala Reputacion
35 La Canción del Vendedor
36 Contigo Pan y Cebolla
37 Si Me Faltaras Tú
38 El Amor Cuantas Canciones Nos Hace Cantar
39 Historia de un Amor
40 Podría Decirte Tantas Mentiras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.