Paroles et traduction Gian & Giovani - 1000 Corações

Já faz tanto tempo que saí da sua vida
Sei o quanto eu errei, e foi por isso que parti
O mundo aqui de fora não me deu outra saída
Você não sai do pensamento, e hoje sei o tempo que perdi

Mas confesso que eu tenho tanto medo de voltar
Medo de encontrar alguém que está tomando o meu lugar
Não sei se ainda quer que eu volte
É um risco que eu vou correr, se quer me dar mais uma chance
Um pedido eu quero te fazer

Se ainda me ama, desenhe um coração
Com o meu nome e deixe no portão
Se ainda me ama
Se ainda me ama, desenhe um coração
Com o meu nome deixe no portão
Se ainda me ama...

Hoje sou um prisioneiro do que eu mesmo fiz
A porta da prisão fechada, e eu não via a hora de sair
Agora está em suas mãos, a chave que eu perdi
É um simples coração desenhado que pedi

Eu mal podia esperar a hora de chegar
E assim poder te ver
Mas quanto mais chegava perto
Não sabia ao certo o que ia acontecer
De repente, eu vi de longe
Alguma coisa que me fez chorar
A surpresa foi tão grande
Que eu não pude acreditar

Mil corações!
Deixados no portão com o meu nome
Escrito com batom
Mil corações...
Mil corações, deixados no portão
Com o meu nome escrito com batom
Mil corações...

Прошло уже столько времени, что я вышел из их жизни
- Я знаю, что я ошибся, и именно поэтому я пошел
Мир здесь не дал мне другого выхода
Вас не покидает мысль, и сегодня я знаю время, которое я потерял

Но, признаюсь, что я очень боюсь возвращаться
Страх встретить кого-нибудь, что вы принимаете мое место
Я не знаю, если все еще хотите, чтобы я вернулся
Это риск, который я буду бегать, если вы хотите дать мне еще один шанс
Запрос я хочу, чтобы вы

Если вы все еще любите меня, нарисуйте сердце
С моим именем и оставляйте в ворота
Если вы все еще любите меня
Если вы все еще любите меня, нарисуйте сердце
С моим именем, пусть в ворота
Если все еще любит меня...

Сегодня я-пленник, чем я сам сделал
Дверь темницы закрыты, и я не видел, время, чтобы уйти
Теперь в ваших руках, ключ, который я пропустил
Простой центре разработана, что заказал

Я едва мог дождаться, время приехать
И таким образом, иметь возможность увидеть тебя
Но чем больше добирался
Я не знал, что случится
Вдруг я увидел вдали,
Что-то, что заставило меня плакать
Удивление было настолько велико,
Я не мог поверить

Тысячи сердец!
Остались в ворота с моим именем
Написано с губной помадой
Тысячи сердца...
Тысячи сердца, оставляют в ворота
С моим именем, написанным с губной помадой
Тысячи сердца...