Paroles et traduction Gian & Giovani - Amor Demais

Amor Demais

Deixa preparado nosso cantinho, nosso lugar
Que eu vou chegar cheio de saudade
Pra te abraçar

Faz uma semana que eu não te vejo, parece um ano
Põe aquela roupa que eu gosto tanto
Eu estou voltando

Não conte aos amigos que eu vou chegar essa madrugada
Não quero visitas quando estiver com a mulher amada
Depois de três dias de amor a gente destranca a porta
E se alguém quiser vir nos visitar, isso não importa

É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

Não conte aos amigos que eu vou chegar essa madrugada
Não quero visitas quando estiver com a mulher amada
Depois de três dias de amor a gente destranca a porta
E se alguém quiser vir nos visitar, isso não importa

É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

Too Much Love

Leave our little corner, our place, ready
Because I'm going to arrive full of longing
To hug you

It's been a week since I last saw you, it feels like a year
Put on that outfit I love so much
I'm coming back

Don't tell our friends that I'll be arriving at dawn
I don't want visitors when I'm with the woman I love
After three days of love, we'll unlock the door
And if someone wants to visit us, it doesn't matter

It's too much love that we have
Can't take it away, not even on a train
It's crazy, this creature drives me crazy

I've never missed passion
Never had an ache in my heart
I pity those who live without anyone
Living in misery

Don't tell our friends that I'll be arriving at dawn
I don't want visitors when I'm with the woman I love
After three days of love, we'll unlock the door
And if someone wants to visit us, it doesn't matter

It's too much love that we have
Can't take it away, not even on a train
It's crazy, this creature drives me crazy

I've never missed passion
Never had an ache in my heart
I pity those who live without anyone
Living in misery

It's too much love that we have
Can't take it away, not even on a train
It's crazy, this creature drives me crazy

I've never missed passion
Never had an ache in my heart
I pity those who live without anyone
Living in misery