Paroles et traduction Gian & Giovani - Amor Demais

Amor Demais

Deixa preparado nosso cantinho, nosso lugar
Que eu vou chegar cheio de saudade
Pra te abraçar

Faz uma semana que eu não te vejo, parece um ano
Põe aquela roupa que eu gosto tanto
Eu estou voltando

Não conte aos amigos que eu vou chegar essa madrugada
Não quero visitas quando estiver com a mulher amada
Depois de três dias de amor a gente destranca a porta
E se alguém quiser vir nos visitar, isso não importa

É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

Não conte aos amigos que eu vou chegar essa madrugada
Não quero visitas quando estiver com a mulher amada
Depois de três dias de amor a gente destranca a porta
E se alguém quiser vir nos visitar, isso não importa

É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

Слишком много любви

Приготовь наш уголок, наше место,
Ведь я приду, полный тоски,
Чтобы обнять тебя.

Неделю я тебя не видел, словно год прошел,
Надень то платье, которое мне так нравится,
Я возвращаюсь.

Не говори друзьям, что я приеду этой ночью,
Не хочу гостей, когда буду с любимой женщиной.
После трёх дней любви мы откроем дверь,
И если кто-то захочет нас навестить, это неважно.

Это слишком много любви у нас с тобой,
Её не увезти даже на поезде.
Это безумие, это создание сводит меня с ума.

Мне никогда не хватало страсти,
Никогда не было боли в моем сердце.
Мне жаль тех, кто живет без никого,
Живет в муках.

Не говори друзьям, что я приеду этой ночью,
Не хочу гостей, когда буду с любимой женщиной.
После трёх дней любви мы откроем дверь,
И если кто-то захочет нас навестить, это неважно.

Это слишком много любви у нас с тобой,
Её не увезти даже на поезде.
Это безумие, это создание сводит меня с ума.

Мне никогда не хватало страсти,
Никогда не было боли в моем сердце.
Мне жаль тех, кто живет без никого,
Живет в муках.

Это слишком много любви у нас с тобой,
Её не увезти даже на поезде.
Это безумие, это создание сводит меня с ума.

Мне никогда не хватало страсти,
Никогда не было боли в моем сердце.
Мне жаль тех, кто живет без никого,
Живет в муках.