Paroles et traduction Gian & Giovani - Antigo retrato

Antigo retrato

A lembrança é um castigo
No silêncio do meu quarto
Eu só tenho o seu sorriso
Em um antigo retrato

Você foi em minha vida
Tempestade de amor
Que deixou marcas de saudade
E um abismo de dor

Agora fico a pensar
Quem vai tocar sua face divina
Quem vai fazer o que fiz
Com você, minha menina

Não sei aonde encontrar
O seu olhar, minha querida
Não posso apagar os rastros
Que você deixou em minha vida

An Old Portrait

Souvenirs are a punishment
In the silence of my room
I only have your smile
In an old portrait

You were in my life
A storm of love
That left marks of longing
And a chasm of pain

Now I'm left to wonder
Who will touch your divine face
Who will do what I did
With you, my girl

I don't know where to find
Your gaze, my dear
I can't erase the traces
That you left in my life