Paroles et traduction Gian & Giovani - Antigo retrato

Antigo retrato

A lembrança é um castigo
No silêncio do meu quarto
Eu só tenho o seu sorriso
Em um antigo retrato

Você foi em minha vida
Tempestade de amor
Que deixou marcas de saudade
E um abismo de dor

Agora fico a pensar
Quem vai tocar sua face divina
Quem vai fazer o que fiz
Com você, minha menina

Não sei aonde encontrar
O seu olhar, minha querida
Não posso apagar os rastros
Que você deixou em minha vida

Старый портрет

Воспоминания - как наказание,
В тишине моей комнаты
Осталась лишь твоя улыбка
На старом портрете.

Ты была в моей жизни
Любовной бурей,
Оставив лишь след тоски
И бездну боли.

Теперь я невольно думаю,
Кто будет касаться твоего божественного лица,
Кто будет делать то, что делал я
С тобой, моя девочка?

Не знаю, где найти
Твой взгляд, моя дорогая,
Не могу стереть следы,
Что ты оставила в моей жизни.