Paroles et traduction Gian & Giovani - Caminhão É Assim - Ao Vivo

Caminhão É Assim - Ao Vivo

Eu vivo pela estrada, com um caminhão nos braços
E alguém no coração
Meu amor é dividido, porque eu morro por ela
E vivo pelo caminhão

Dois amores diferentes, mas com eles me completo
Eu não vivo em abandono
No calor de uma cabine ou nos braços de quem amo
Sou feliz até no sono

No calor da estrada
Quase sonolento
Qualquer sombra eu encosto
A pensar em quem eu gosto
Vou sonhar no acostamento

A noite chega
A saudade aumenta
Agarrado no asfalto
Se possível farol alto
Pela marca dos oitenta

Alô, caminhoneiros do Brasil!
Raça valente!

Sozinho pela estrada, escutando a voz do vento
No espelho a refletir
Mal começo uma viagem, eu já penso no regresso
E nem terminei de ir

Mesmo assim eu vou seguindo, com cuidado redobrado
Quando a estrada serpenteia
Caminhão é assim mesmo, vai saindo pela estrada
Vai entrando pelas veias (e aí?)

No calor da estrada
Quase sonolento
Qualquer sombra eu encosto
A pensar em quem eu gosto
Vou sonhar no acostamento

A noite chega
A saudade aumenta
Agarrado no asfalto
Se possível, farol alto
Pela marca dos oitenta

Agarrado no asfalto
Se possível, farol alto
Pela marca dos oitenta

Грузовик - это так - Концертная запись

Я живу дорогой, с грузовиком в руках,
И с тобой в сердце.
Моя любовь разделена, потому что я схожу с ума по тебе
И живу ради грузовика.

Две разные любви, но с ними я чувствую себя целым.
Я не чувствую себя одиноким.
В жаре кабины или в объятиях той, кого люблю,
Я счастлив даже во сне.

В дорожном зное,
Почти засыпая,
Останавливаюсь в любой тени,
Думая о той, кого люблю.
Буду мечтать на обочине.

Наступает ночь,
Тоска усиливается.
Держась за асфальт,
Если можно, с дальним светом,
На скорости восемьдесят.

Привет, дальнобойщики Бразилии!
Отважная братия!

Один на дороге, слушаю голос ветра,
В зеркале отражаюсь.
Едва начав путешествие, я уже думаю о возвращении,
А ведь еще даже не доехал.

И все же я продолжаю путь, с удвоенной осторожностью,
Когда дорога извивается.
Грузовик - это так, он едет по дороге,
Он проникает в вены (ну как?).

В дорожном зное,
Почти засыпая,
Останавливаюсь в любой тени,
Думая о той, кого люблю.
Буду мечтать на обочине.

Наступает ночь,
Тоска усиливается.
Держась за асфальт,
Если можно, с дальним светом,
На скорости восемьдесят.

Держась за асфальт,
Если можно, с дальним светом,
На скорости восемьдесят.