Paroles et traduction Gian & Giovani - Casinha de Palha

Casinha de Palha

Numa casinha de palha não cabia solidão
Você era o que eu queria, você era a minha paixão.
Te troquei pela cidade mas a saudade não sai do coração.

Saudade de você morena, do afago das suas mãos,
Semear o meu amor, pra colher seu coração.
E te namorar de novo na beira de um ribeirão.
De longe eu sinto o perfumo do seu beijo, minha flor,
Vem deitar na minha rede, tenho sede do seu amor.

Repete refrão

A lua sempre aparecia pra enfeitar nosso quintal
E deixava mais bonito, seu sorriso de cristal
Clareava seu vestido estendido no varal.
O seu olhar de vaga-lume vindo em minha direção
E eu fazia melodia nesse seu corpo de violão.

Repete refrão

Thatched Cottage

In a thatched cottage there was no place for loneliness
You were what I wanted, you were my passion.
I exchanged you for the city but longing does not leave my heart.

I miss you, brunette, the caress of your hands,
To sow my love, to harvest your heart.
And to court you again on the bank of a stream.
From afar I feel the fragrance of your kiss, my flower,
Come lie in my hammock, I thirst for your love.

Repeat chorus

The moon always appeared to decorate our yard
And made your crystal smile even more beautiful
It illuminated your dress spread out on the clothesline.
Your firefly gaze coming in my direction
And I made melodies on your body like a guitar.

Repeat chorus