Paroles et traduction Gian & Giovani - Cuidei De Mim

Cuidei De Mim

Cuidei de mim
Eu abri a janela pro Sol entrar
Caí no mundo e aos poucos me deixei levar
Apareci, pro amor mais uma vez me descobrir

Quero mais é me arriscar
Nos braços desse alguém chegando
Impossível resistir
É o amor mais uma vez chamando

Eu to dando de presente pra mim
Essa coisa de querer se gostar
Eu não quero nunca mais me esconder
Mais que nunca eu to a fim de viver
Solidão aqui não tem mais lugar

Eu to dando de presente pra mim
Essa coisa de querer se gostar
Eu não quero mais fugir, nem sofrer
Mais que nunca eu to a fim de viver
Eu to me dando o direito de amar.

Care For Myself

I cared for myself
I opened the window so the sunlight could come in
I fell into the world and slowly let myself go
I appeared, so that love could once again discover me

I want to do nothing more than take a risk
In the arms of this someone who is coming
It is impossible to resist
It is love, once again, calling my name

I am giving to myself as a gift,
The ability to love myself
I will never again hide myself
More than ever, I am determined to live
Loneliness has no place here anymore

I am giving to myself as a gift,
The ability to love myself
I no longer wish to run or suffer
More than ever, I am determined to live
I am giving myself the right to love.