Paroles et traduction Gian & Giovani - Cuidei De Mim

Cuidei De Mim

Cuidei de mim
Eu abri a janela pro Sol entrar
Caí no mundo e aos poucos me deixei levar
Apareci, pro amor mais uma vez me descobrir

Quero mais é me arriscar
Nos braços desse alguém chegando
Impossível resistir
É o amor mais uma vez chamando

Eu to dando de presente pra mim
Essa coisa de querer se gostar
Eu não quero nunca mais me esconder
Mais que nunca eu to a fim de viver
Solidão aqui não tem mais lugar

Eu to dando de presente pra mim
Essa coisa de querer se gostar
Eu não quero mais fugir, nem sofrer
Mais que nunca eu to a fim de viver
Eu to me dando o direito de amar.

Позаботился о себе

Позаботился о себе,
Я открыл окно, чтобы впустить солнце,
Окунулся в мир и постепенно позволил себе увлечься,
Появился, чтобы снова открыть для себя любовь.

Хочу больше рисковать,
В объятиях той, что приходит,
Невозможно устоять,
Это любовь снова зовет.

Я дарю себе
Это желание любить себя,
Я больше не хочу прятаться,
Больше, чем когда-либо, я хочу жить,
Одиночеству здесь больше нет места.

Я дарю себе
Это желание любить себя,
Я больше не хочу убегать или страдать,
Больше, чем когда-либо, я хочу жить,
Я даю себе право любить.