Paroles et traduction Gian & Giovani - Destino Traçado (Fogo Com Gasolina)

Destino Traçado (Fogo Com Gasolina)

Não dá pra encarar ter você como amiga
É querer apagar fogo com gasolina
Na verdade já faz algum tempo que a gente se gosta
E eu sei que você me deseja
Seu olhar já me deu a resposta
Somos dois corações e uma história
Duas almas e uma paixão
Sou a letra e você melodia
Somos partes da mesma canção
Acredito em destino traçado
Que o amor fez a gente entender
Uma parte sou eu em sua vida
Outra parte de mim é você
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja
Somos dois corações e uma história
Duas almas e uma paixão
Sou a letra e você melodia
Somos partes da mesma canção
Acredito em destino traçado
Que o amor fez a gente entender
Uma parte sou eu em sua vida
Outra parte de mim é você
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja, eh, eh
Pra você de bandeja.

Предначертанная судьба (Огонь с бензином)

Не могу смотреть на тебя просто как на друга,
Это как пытаться тушить огонь бензином.
На самом деле, мы уже давно нравимся друг другу,
И я знаю, что ты меня желаешь.
Твой взгляд уже дал мне ответ.
Мы два сердца и одна история,
Две души и одна страсть.
Я слова, а ты мелодия,
Мы части одной песни.
Я верю в предначертанную судьбу,
Которую любовь помогла нам понять.
Часть меня — это я в твоей жизни,
Другая часть меня — это ты.
Если мы любим друг друга,
Почему бы нам не переплестись?
Пойдем в кровать,
Смотри, счастье стучится в дверь.
Мы в настроении, вино на столе,
Бросься в мои объятия,
Я дарю тебе свою любовь на блюдечке.
Если мы любим друг друга,
Почему бы нам не переплестись?
Пойдем в кровать,
Смотри, счастье стучится в дверь.
Мы в настроении, вино на столе,
Бросься в мои объятия,
Я дарю тебе свою любовь на блюдечке.
Мы два сердца и одна история,
Две души и одна страсть.
Я слова, а ты мелодия,
Мы части одной песни.
Я верю в предначертанную судьбу,
Которую любовь помогла нам понять.
Часть меня — это я в твоей жизни,
Другая часть меня — это ты.
Если мы любим друг друга,
Почему бы нам не переплестись?
Пойдем в кровать,
Смотри, счастье стучится в дверь.
Мы в настроении, вино на столе,
Бросься в мои объятия,
Я дарю тебе свою любовь на блюдечке.
Если мы любим друг друга,
Почему бы нам не переплестись?
Пойдем в кровать,
Смотри, счастье стучится в дверь.
Мы в настроении, вино на столе,
Бросься в мои объятия,
Я дарю тебе свою любовь на блюдечке, эх, эх,
На блюдечке.