Paroles et traduction Gian & Giovani - Ela Foi

Ela Foi

Ela foi a minha vida
A fase mais linda
Que eu pude viver
Ela foi a minha melodia
Foi meu sol, foi meu dia
Foi meu anoitecer

Ela foi a mais doce surpresa
Que fez minha tristeza
Virar felicidade
Ela foi o amor mais perfeito
Das lembranças que eu trago no peito
Ela é minha eterna saudade

Amor se faz com quem se ama
Amor se faz com quem se adora
Não é aventura de cama
Não é paixão de meia hora
Amor se faz com quem se ama
Meu verdadeiro amor foi ela
Tudo aqui tem seu perfume
Já é rotina, é costume
Eu chorar pensando nela

Она ушла

Ты была моей жизнью
Самым прекрасным этапом,
Который я смог пережить.
Ты была моей мелодией,
Моим солнцем, моим днем,
Моим закатом.

Ты была самым сладким сюрпризом,
Который превратил мою печаль
В счастье.
Ты была самой совершенной любовью
Из воспоминаний, которые я храню в груди,
Ты моя вечная тоска.

Любовь создается с тем, кого любишь,
Любовь создается с тем, кем восхищаешься,
Это не приключение в постели,
Не получасовая страсть.
Любовь создается с тем, кого любишь,
Моей истинной любовью была ты.
Все здесь наполнено твоим ароматом,
Уже стало рутиной, привычкой
Плакать, думая о тебе.