Paroles et traduction Gian & Giovani - Esperanças não morrem assim - Ao Vivo

Esperanças não morrem assim - Ao Vivo

Eu já tentei, mais de uma vez
Mostrar o meu amor pra você
Não é fraqueza, nem timidez
Não sei porque é difícil entender
Esse amor, essa louca paixão
Vento frio em pleno verão

Basta te ver, sentir o seu cheiro
Já dispara o meu coração
Penso em você o dia inteiro
Mas eu preferiria que não
Eu vivo preso dentro de mim
Oh... tristeza sem fim

Mas vai chegar um dia
Em que eu vou te mostrar
A minha melodia
Pra te conquistar

Mas vai chegar a hora
Não vou dizer qual é
Mas quando ela chegar
Você será
Minha mulher

Numa noite, de luar
As estrelas vão festejar
E uma brisa virá pelo ar
E por entre nós vai passar
Balançando nossos corações
Linda noite de emoções

Esperanças não morrem assim
Vou fazer você muito feliz
Eu não vou desistir desse amor
Que eu sempre quis

Hopes Don't Die Like That - Live

I've already tried, more than once
To show my love for you
It's not weakness, nor shyness
I don't know why it's hard to understand
This love, this crazy passion
A cold wind in the middle of summer

Just seeing you, smelling your scent
My heart already starts racing
I think about you all day long
But I'd rather not
I live trapped inside myself
Oh... endless sadness

But the day will come
When I show you
My melody
To win you over

But the time will come
I won't say when
But when it does
You will be
My wife

On a moonlit night
The stars will celebrate
And a breeze will pass through the air
And it will pass between us
Swaying our hearts
A beautiful night of emotions

Hopes don't die like that
I'll make you very happy
I'm not going to give up on this love
That I've always wanted