Paroles et traduction Gian & Giovani - Joia Rara - Ao Vivo

Joia Rara - Ao Vivo

Nunca pensei que um dia
Eu pudesse encontrar
Alguém tão linda assim
Que me fizesse amar
Um sentimento tão perfeito
Que eu nunca senti

Meu coração tá acelerado
Cheio de paixão
Não posso mais viver
Sem teu amor nas minhas mãos
Não sobrevivo mais
Sem teu amor pra respirar

E quando eu não te vejo
Explode um desejo
Eu perco a direção
Sem teu amor pra me guiar

Já não é mais segredo
Desse amor não tenho medo
Está escrito nos meus olhos
Que eu quero te amar, iê, iê

Já procurei no mundo inteiro, mas não encontrei
O seu amor é joia rara e eu nunca pensei
Que eu pudesse ter a sorte de te encontrar, iê, iê

Eu te confesso que tô muito mais que apaixonado
Seu amor é meu presente, esquece o seu passado
E no futuro só existe o amor, eu e você

Vamo' lá!

E quando eu não te vejo
Explode o desejo
Eu perco a direção
Sem teu amor pra me guiar

Já não é mais segredo
Desse amor não tenho medo
Está escrito nos meus olhos
Que eu quero te amar, iê, iê

Já procurei no mundo inteiro, mas não encontrei
O seu amor é joia rara e eu nunca pensei
Que eu pudesse ter a sorte de te encontrar, iê, iê

Eu te confesso que tô muito mais que apaixonado
Seu amor é meu presente, esquece o seu passado
E no futuro só existe o amor, eu e você, iê, iê

Já procurei no mundo inteiro, mas não encontrei
O seu amor é joia rara e eu nunca pensei
Que eu pudesse ter a sorte de te encontrar, iê, iê

Eu te confesso que tô muito mais que apaixonado
Seu amor é meu presente, esquece o seu passado
E no futuro só existe o amor, eu e você

Só eu e você
Só eu e você

Joia Rara - Live

I never thought that one day
I would find
Someone so beautiful
That makes me love
A feeling so perfect
That I have never felt

My heart is racing
Full of passion
I can't live anymore
Without your love in my hands
I can't survive anymore
Without your love to breathe

And when I don't see you
A desire explodes
I lose my way
Without your love to guide me

It's no longer a secret
I'm not afraid of this love
It's written in my eyes
That I want to love you, yeah

I've searched the whole world but I couldn't find
Your love is a rare gem and I never thought
That I would be lucky enough to find you, yeah

I confess to you that I'm much more than in love
Your love is my gift, forget your past
And in the future there is only love, you and I

Come on!

And when I don't see you
The desire explodes
I lose my way
Without your love to guide me

It's no longer a secret
I'm not afraid of this love
It's written in my eyes
That I want to love you, yeah

I've searched the whole world but I couldn't find
Your love is a rare gem and I never thought
That I would be lucky enough to find you, yeah

I confess to you that I'm much more than in love
Your love is my gift, forget your past
And in the future there is only love, you and I, yeah

I've searched the whole world but I couldn't find
Your love is a rare gem and I never thought
That I would be lucky enough to find you, yeah

I confess to you that I'm much more than in love
Your love is my gift, forget your past
And in the future there is only love, you and I

Just you and I
Just you and I