Paroles et traduction Gian & Giovani - Loucura da minha paixão

Loucura da minha paixão

Pra ter o seu amor, chorei o seu perdão
Mas nada adiantou, você me disse não.
Sem você minha vida ficou de ponta cabeça.

Tentei me aproximar, chamar sua atenção.
Agi feito um menino perdido de paixão.
Sem você minha vida ficou de ponta cabeça.

Mas quem dera eu pudesse apagar
Os meu erros e mudar seu sentimento.
Se você me perdoar essas mágoas
Se desfazem com o tempo.

Loucura da minha paixão,
Saudade louca vai me matar.
Quero você do meu lado
Vem logo me amar.

Loucura da minha paixão,
Não se desligue de mim.
Enquanto houver amanhã
Vou te amar sempre assim.

Madness of My Passion

For the sake of your love, I weep for your forgiveness.
But nothing changed, you told me no.
Without you, my life has been turned upside down.

I tried to get closer, to catch your attention.
I acted like a boy lost in love.
Without you, my life has been turned upside down.

But if only I could erase
My mistakes and change your feelings.
If you forgive me for these wrongs
They will dissolve with time.

Madness of my passion,
A maddening longing will kill me.
I want you by my side,
Come love me soon.

Madness of my passion,
Don't abandon me.
As long as there's a tomorrow
I will always love you.