Paroles et traduction Gian & Giovani - Meu Último Amor

Meu Último Amor

Eu sei, é muito tarde, não é hora de chegar
Sei que estava me esperando pra jantar
Mas eu tenho um bom motivo sobre o que aconteceu
É que hoje eu conheci um amigo seu

Eu saí do meu trabalho e num bar, então, passei
Eu pedi uma cerveja e junto à mesa me sentei
Quando ouvi alguém dizer seu nome bem ao lado meu
Foi aí que eu conheci um amigo seu

Eu ouvi toda a conversa
O que eu não pensava ouvir, jamais
E descobri que aquele estranho
Te conhecia bem demais

Não adianta chorar, não adianta sofrer
Você sabe muito bem quem falava de você
Vou embora agora, é tarde e a razão porque você me perdeu
É que hoje eu conheci um amigo seu

Não adianta chorar, não adianta sofrer
Você sabe muito bem quem falava de você
Vou embora agora, é tarde e a razão porque você me perdeu
É que hoje eu conheci um amigo seu

Eu ouvi toda conversa
O que eu não pensava ouvir jamais
E descobri que aquele estranho
Te conhecia bem demais

Não adianta chorar, não adianta sofrer
Você sabe muito bem quem falava de você
Vou embora agora, é tarde e a razão porque você me perdeu
É que hoje eu conheci um amigo seu

Não adianta chorar, não adianta sofrer
Você sabe muito bem quem falava de você
Vou embora agora, é tarde e a razão porque você me perdeu
É que hoje eu conheci um amigo seu

My Last Love

I know, it's too late, it's not time to arrive
I know you were expecting me for dinner
But I have a good reason for what happened
It's that today I met a friend of yours

I left my job and went to a bar
I ordered a beer and sat down at the table
When I heard someone say your name right next to me
That's when I met a friend of yours

I heard the whole conversation
What I never thought I'd hear
And I found out that guy
Knew you far too well

There's no use in crying, there's no use in suffering
You know very well who was talking about you
I'm leaving now, it's late and the reason why you lost me
Is that today I met a friend of yours

There's no use in crying, there's no use in suffering
You know very well who was talking about you
I'm leaving now, it's late and the reason why you lost me
Is that today I met a friend of yours

I heard the whole conversation
What I never thought I'd hear
And I found out that guy
Knew you far too well

There's no use in crying, there's no use in suffering
You know very well who was talking about you
I'm leaving now, it's late and the reason why you lost me
Is that today I met a friend of yours

There's no use in crying, there's no use in suffering
You know very well who was talking about you
I'm leaving now, it's late and the reason why you lost me
Is that today I met a friend of yours