Paroles et traduction Gian & Giovani - Minhas Leis

Minhas Leis

Toda vez que eu te pergunto
Onde estão nossos carinhos
Você muda de assunto
E eu não tenho outro caminho
Vou pra rua e ando a esmo
Chego a conclusão, enfim
Que você digo a mim mesmo
Desapaixonou de mim

Tá de um jeito diferente
Da mulher que eu conheci
O seu corpo está presente
Mas você não está aqui
Hoje foi a gota d'água
Não dá pra esperar depois
Apagamos nossas mágoas
Fim de linha pra nós pra dois

Eu sou assim isso é de mim
São minhas leis
Se não me ama não faça drama
Vá de uma vez
Se você for, faça um favor
Não volte atrás
Nada de queixa
Pois quem me deixa
Não volta mais
Desejo pra você saúde e paz.

My Laws

Every time I ask you
Where is our love
You change the subject
And I have no other way
I go out and wander around
I finally realize
That you're telling me
You've fallen out of love with me

You're different now
From the woman I knew
Your body is here
But you're not
Today was the last straw
I can't wait any longer
Let's forget our sorrows
It's over for us both

I am who I am, these are
My laws
If you don't love me, don't make a fuss
Go away at once
If you go, do me a favor
Don't come back
No complaints
Because the one who leaves me
Never comes back
I wish you health and peace.