Paroles et traduction Gian & Giovani - Na rua

Na rua

Deu um passo tão errado quando eu deixei você.
Eu quis abraçar o mundo fiz loucuras pisei fundo,
Fui buscar outro prazer.

Procurei a liberdade, pelas noites, pelas ruas.
Parecia um menino inconseqüente sem destino
Sei que a culpa não é sua.

Perdi o seu amor, no desespero eu aprendi.
Me perdoa eu estava errado
Meu lugar é do seu lado, sem você não sou feliz.

Na rua ninguém é igual a você
Na rua ninguém me amou pra valer.
Fui sair da sua vida, tô num beco sem saída
Não consigo te esquecer.
Na rua ninguém é igual a você
Na rua ninguém me amou pra valer.
Com o peito magoado, coração tá machucado
Tô vivendo por viver.

On the street

I took such a wrong step when I left you.
I wanted to embrace the world, do crazy things, go wild,
I went looking for another pleasure.

I looked for freedom, through the nights, through the streets.
I seemed like an inconsequential boy with no direction
I know it's not your fault.

I lost your love, in desperation I learned.
Forgive me, I was wrong
My place is by your side, without you I'm not happy.

Nobody on the street is like you
Nobody on the street loved me for real.
I left your life, I'm in a dead end
I can't forget you.
Nobody on the street is like you
Nobody on the street loved me for real.
With a wounded chest, a bruised heart
I'm just going through the motions.