Paroles et traduction Gian & Giovani - Na última Hora

Na última Hora

Me desculpe por eu antes não contar
É que me faltou coragem pra falar
Eu não queria mas eu sei que vou te ofender
Se eu pudesse eu não faria isso com você
Sei o quanto era importante pra você esse momento
Por você tão esperado o dia do seu casamento

Eu não queria ter deixado pra dizer na última hora
Mas não vou sofrer por dentro
Te enganando por fora

Estou dizendo adeus, me sinto arrasado
Sabendo que jamais serei perdoado
Aqui em frente ao altar, Deus me perdoa
Mas não posso dizer sim se eu amo outra pessoa.

At the Last Minute

I'm sorry that I did not tell you any sooner
It's just that I did not have the courage to speak
I did not want to, but I know that I will hurt you
If I could, I would not do this to you
I know how important this moment was to you
The day of your wedding that you have long awaited

I did not want to leave it until the last minute to tell you
But I will not suffer inside
While deceiving you on the outside

I am saying goodbye, I feel devastated
Knowing that I will never be forgiven
God forgive me here at the altar
But I cannot say yes if I love someone else.