Paroles et traduction Gian & Giovani - Na última Hora

Na última Hora

Me desculpe por eu antes não contar
É que me faltou coragem pra falar
Eu não queria mas eu sei que vou te ofender
Se eu pudesse eu não faria isso com você
Sei o quanto era importante pra você esse momento
Por você tão esperado o dia do seu casamento

Eu não queria ter deixado pra dizer na última hora
Mas não vou sofrer por dentro
Te enganando por fora

Estou dizendo adeus, me sinto arrasado
Sabendo que jamais serei perdoado
Aqui em frente ao altar, Deus me perdoa
Mas não posso dizer sim se eu amo outra pessoa.

À la dernière minute

Excuse-moi de ne pas t'avoir dit cela avant
C'est que je n'ai pas eu le courage de le dire
Je ne voulais pas, mais je sais que je vais t'offenser
Si je pouvais, je ne te ferais pas ça
Je sais combien ce moment était important pour toi
Tu l'attendais tellement, le jour de notre mariage

Je ne voulais pas te laisser dire ça à la dernière minute
Mais je ne veux pas souffrir intérieurement
En te trompant à l'extérieur

Je te dis au revoir, je me sens dévasté
Sachant que je ne serai jamais pardonné
Ici, devant l'autel, Dieu me pardonne
Mais je ne peux pas dire oui si j'aime une autre personne.