Paroles et traduction Gian & Giovani - Nossa Senhora Aparecida

Nossa Senhora Aparecida

Eu tenho fé, eu tenho fé
Eu tenho fé que dessa vez vou conseguir
Realizar meu sonho, realizar meu sonho
Pagar a promessa que eu fiz a Nossa Senhora de Aparecida

Eu tenho fé no coração
Vou de carona, vou a pé, de caminhão
E quando lá chegar, e quando lá chegar
Aos pés da santa eu vou fazer a minha oração

Eu agradeço pela graça recebida
Quando tudo em minha vida era só desilusão
No abandono procurava uma resposta
Todos me viraram as costas, ninguém teve compaixão

Sentei às margens de um rio de águas claras
E olhando a correnteza tive a nítida impressão
Que a imagem de uma santa me surgia
E a sua voz dizia: Você tem o meu perdão

Nossa Senhora, Nossa Senhora
Nossa Senhora de Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Cuida de mim, de nós, de nossa vida

Nossa Senhora, Nossa Senhora
Nossa Senhora de Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Cuida de mim, de nós, de nossa vida

Nossa Senhora, Nossa Senhora
Nossa Senhora de Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Cuida de mim, de nós, de nossa vida

Nossa Senhora, Nossa Senhora
Nossa Senhora de Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Cuida de mim, de nós, de nossa vida

Nossa Senhora, Nossa Senhora
Nossa Senhora de Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Cuida de mim, de nós

Наша Госпожа Апаресида

Я верю, я верю
Я верю, что на этот раз у меня получится
Осуществить мою мечту, осуществить мою мечту
Выполнить обещание, которое я дал Нашей Госпоже Апаресида

Я верю всем сердцем
Поеду попутчиком, пойду пешком, на грузовике
И когда я туда доберусь, когда я туда доберусь
У ног святой я вознесу свою молитву

Я благодарю за полученную милость
Когда всё в моей жизни было лишь разочарованием
В отчаянии я искал ответа
Все отвернулись от меня, никто не проявил сострадания

Я сидел на берегу реки с чистой водой
И, глядя на течение, у меня возникло отчетливое ощущение
Что передо мной возник образ святой
И её голос говорил: "Я тебя прощаю"

Богородица, Богородица
Наша Госпожа Апаресида
Богородица, Богородица
Заботься обо мне, о нас, о нашей жизни

Богородица, Богородица
Наша Госпожа Апаресида
Богородица, Богородица
Заботься обо мне, о нас, о нашей жизни

Богородица, Богородица
Наша Госпожа Апаресида
Богородица, Богородица
Заботься обо мне, о нас, о нашей жизни

Богородица, Богородица
Наша Госпожа Апаресида
Богородица, Богородица
Заботься обо мне, о нас, о нашей жизни

Богородица, Богородица
Наша Госпожа Апаресида
Богородица, Богородица
Заботься обо мне, о нас