Paroles et traduction Gian & Giovani - O Amor Acabou

O Amor Acabou

Eu acho que tenho o direito de viver minha vida
Nem eu, nem você teve culpa do que aconteceu
O adeus pra nós dois no momento
É a melhor saída
Se o amor tá cada vez mais longe de você e eu

Há tempo que eu sinto o perigo rondar nossa cama
E já não somos os mesmos quando a gente ama
Porque que a gente já não liga se está junto ou não
Mesmo estando um ao lado do outro senti solidão

É que o amor acabou, já não existe segredos
Nossa paixão se mandou levando os nossos desejos
A gente não teve forças pra evitar nosso fim
Deixamos tudo morrer, eu não cuidei de você
Você não cuidou de mim

Love Is Over

I think I have the right to live my life
Neither I nor you are to blame for what happened
Saying goodbye to each other for now
Is the best way out
If love is getting further and further away from you and me

For some time now I've felt danger lurking around our bed
And we're no longer the same when we love
Because we don't care if we're together or not
Even though we're next to each other, I feel lonely

It's because love is over, there are no more secrets
Our passion has gone away, taking our desires with it
We didn't have the strength to prevent our end
We let everything die, I didn't take care of you
You didn't take care of me