Paroles et traduction Gian & Giovani - O Amor Acabou

O Amor Acabou

Eu acho que tenho o direito de viver minha vida
Nem eu, nem você teve culpa do que aconteceu
O adeus pra nós dois no momento
É a melhor saída
Se o amor tá cada vez mais longe de você e eu

Há tempo que eu sinto o perigo rondar nossa cama
E já não somos os mesmos quando a gente ama
Porque que a gente já não liga se está junto ou não
Mesmo estando um ao lado do outro senti solidão

É que o amor acabou, já não existe segredos
Nossa paixão se mandou levando os nossos desejos
A gente não teve forças pra evitar nosso fim
Deixamos tudo morrer, eu não cuidei de você
Você não cuidou de mim

Любовь кончилась

Я думаю, что имею право жить своей жизнью.
Ни я, ни ты не виноваты в том, что случилось.
Прощание для нас обоих сейчас
— лучший выход.
Если любовь все дальше от тебя и меня.

Я давно чувствую, как опасность кружит над нашей кроватью.
И мы уже не те, что были, когда любили.
Почему нам уже все равно, вместе мы или нет?
Даже находясь рядом друг с другом, я чувствовал себя одиноким.

Просто любовь закончилась, больше нет секретов.
Наша страсть ушла, забрав с собой наши желания.
У нас не хватило сил предотвратить наш конец.
Мы позволили всему умереть, я не заботился о тебе.
Ты не заботилась обо мне.