Paroles et traduction Gian & Giovani - Olhos do Amor

Olhos do Amor

Se você pudesse ver
Com os meus olhos as cores lindas
Desse amor
Entenderia o porquê
O meu sofrer e a minha dor
Se você pudesse entrar
No meu coração e sentisse a força
Dessa paixão
Com certeza me aceitava
E me amava com carinho
Sem ingratidão Mas seus olhos não conseguem ver
O amor que eu sinto por você...
Não têm sentimentos
Não sabem querer
O seu coração bate por bater
Nunca amou, não sabe o que é viver
Um amor, uma paixão pra valer
Não tem dó e só me faz sofrer.

Глаза любви

Если бы ты могла увидеть
Моими глазами прекрасные цвета
Этой любви,
Ты бы поняла, почему
Я страдаю и в чем моя боль.
Если бы ты могла проникнуть
В мое сердце и почувствовать силу
Этой страсти,
Ты бы непременно приняла меня
И полюбила бы с нежностью,
Без неблагодарности. Но твои глаза не могут увидеть
Ту любовь, что я испытываю к тебе...
В них нет чувств,
Они не знают, как любить.
Твое сердце бьется просто так,
Оно никогда не любило, не знает, что значит жить,
Любить по-настоящему, испытывать страсть.
В тебе нет жалости, ты только заставляешь меня страдать.