Paroles et traduction Gian & Giovani - Peão de Vitrine

Peão de Vitrine

Eu sou peão, vem cá, me dá um abraço
Que eu te amarro no meu laço e te levo pra onde quiser
Eu sou peão, cowboy e boiadeiro
Do sotaque estrangeiro, laço boi, laço mulher

Vou pro rodeio sempre todo alinhado
De franjas e perfumado, eu tenho boas maneiras
Cowboy de fé, bota no pé, laço na mão
Gravatas conto de montão, rei das Marias breteiras

Sou montador de braço firme
Conquistador feito peão de vitrine
Vocabulário meio americanizado
Te amo é I love you, e assim que eu falo

Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina

Êh, menina, vem em mim, que eu tô facin', facin'
E como tô, hein!

Eu sou peão, vem cá, me dá um abraço
Que eu te amarro no meu laço e te levo pra onde quiser
Eu sou peão, cowboy e boiadeiro
Do sotaque estrangeiro, laço boi, laço mulher

Vou pro rodeio sempre todo alinhado
De franjas e perfumado, eu tenho boas maneiras
Cowboy de fé, bota no pé, laço na mão
Gravatas conto de montão, rei das Marias breteiras

Sou montador de braço firme
Conquistador feito peão de vitrine
Vocabulário meio americanizado
Te amo é I love you, e assim que eu falo

Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina

Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina

Ôah!

Витринный ковбой

Я ковбой, иди сюда, обними меня,
Я поймаю тебя на свой аркан и уведу куда захочу.
Я ковбой, настоящий пастух,
С иностранным акцентом, ловлю быков и женщин.

На родео я всегда при параде,
С бахромой и ароматом, у меня хорошие манеры.
Верный ковбой, сапоги на ногах, лассо в руке,
У меня куча галстуков-боло, я король всех этих красоток.

Я наездник с твердой рукой,
Сердцеед, словно витринный ковбой.
Мой словарный запас наполовину американизирован,
Я говорю "тебя люблю" как "ай лав ю".

Вперед, лошадка, от креолло до камполина,
Вперед, лошадка, родео меня манит.
Вперед, лошадка, от креолло до камполина,
Вперед, лошадка, родео меня манит.

Эй, девочка, иди ко мне, я весь твой,
Вот так вот!

Я ковбой, иди сюда, обними меня,
Я поймаю тебя на свой аркан и уведу куда захочу.
Я ковбой, настоящий пастух,
С иностранным акцентом, ловлю быков и женщин.

На родео я всегда при параде,
С бахромой и ароматом, у меня хорошие манеры.
Верный ковбой, сапоги на ногах, лассо в руке,
У меня куча галстуков-боло, я король всех этих красоток.

Я наездник с твердой рукой,
Сердцеед, словно витринный ковбой.
Мой словарный запас наполовину американизирован,
Я говорю "тебя люблю" как "ай лав ю".

Вперед, лошадка, от креолло до камполина,
Вперед, лошадка, родео меня манит.
Вперед, лошадка, от креолло до камполина,
Вперед, лошадка, родео меня манит.

Вперед, лошадка, от креолло до камполина,
Вперед, лошадка, родео меня манит.
Вперед, лошадка, от креолло до камполина,
Вперед, лошадка, родео меня манит.

Эй!