Paroles et traduction Gian & Giovani - Que Bom te encontrar de Novo

Que Bom te encontrar de Novo

Que bom a gente se encontrar de novo
Puxa vida, que saudade!
Quanto tempo que a gente não se via
E tão pouco se falava...
Ainda ontem comentei alguma coisa de você
Um grande amor assim a gente nunca esquece
E olha que um momento desses tão bonito
Raramente acontece
Você está mais jovem e bonita
O que você andou fazendo?
Eu confesso que tô mesmo impressionado
Pra você parou o tempo
Pouca coisa posso te falar de mim
Minha vida continua um sobe-e-desce
Tô feliz por te encontrar assim feliz
Parabéns, você merece!
Pegue uma caneta e anote o meu novo telefone
Como dói assim sentir tanta saudade!
Como sofre esse homem...
Pegue uma caneta e anote meu novo telefone
Mas, dessa vez, vê se não deixa de ligar
Por favor vê se não some!

How Wonderful to Meet You Again

How wonderful to meet you again
Gosh, I missed you!
It's been so long since we've seen each other
And we've spoken so little...
Just yesterday I was talking about you
You never forget a great love like that
And look, such a beautiful moment
Rarely happens
You look younger and more beautiful
What have you been doing?
I must confess, I'm really impressed
Time has stood still for you
There's little I can tell you about myself
My life continues to be a roller coaster
I'm happy to see you so happy
Congratulations, you deserve it!
Take a pen and write down my new phone number
How it hurts to feel so much longing!
How this man suffers...
Take a pen and write down my new phone number
But this time, don't let me down
Please don't disappear!