Paroles et traduction Gian & Giovani - Que Bom te encontrar de Novo

Que Bom te encontrar de Novo

Que bom a gente se encontrar de novo
Puxa vida, que saudade!
Quanto tempo que a gente não se via
E tão pouco se falava...
Ainda ontem comentei alguma coisa de você
Um grande amor assim a gente nunca esquece
E olha que um momento desses tão bonito
Raramente acontece
Você está mais jovem e bonita
O que você andou fazendo?
Eu confesso que tô mesmo impressionado
Pra você parou o tempo
Pouca coisa posso te falar de mim
Minha vida continua um sobe-e-desce
Tô feliz por te encontrar assim feliz
Parabéns, você merece!
Pegue uma caneta e anote o meu novo telefone
Como dói assim sentir tanta saudade!
Como sofre esse homem...
Pegue uma caneta e anote meu novo telefone
Mas, dessa vez, vê se não deixa de ligar
Por favor vê se não some!

Как хорошо снова тебя видеть

Как хорошо снова тебя видеть.
Боже мой, как же я скучал!
Сколько лет, сколько зим мы не виделись,
И так мало общались...
Ещё вчера я о тебе вспоминал.
Такую большую любовь никогда не забывают.
И посмотри, какой замечательный момент,
Такое редко случается.
Ты стала ещё моложе и красивее.
Чем ты занималась всё это время?
Признаюсь, я просто поражён.
Для тебя время остановилось.
О себе мало что могу рассказать.
Моя жизнь всё так же — то взлёты, то падения.
Я рад видеть тебя такой счастливой.
Поздравляю, ты этого заслуживаешь!
Возьми ручку и запиши мой новый номер телефона.
Как же больно снова чувствовать такую тоску!
Как же страдает этот мужчина...
Возьми ручку и запиши мой новый номер телефона.
Но, на этот раз, пожалуйста, не забывай звонить.
Пожалуйста, не пропадай!