Gian & Giovani - Quem Será - traduction des paroles en anglais
Gian & Giovani Quem Será

Gian & Giovani - Quem Será

Paroles et traduction Gian & Giovani - Quem Será




Quem Será
Who Will It Be
Quem será? Quem será? Quem será?
Who could it be? Who could it be? Who could it be?
Que te beija a boca e te deixa louca
Who is it that kisses your mouth and drives you wild,
E te faz sonhar
And makes you dream?
Quem será? Quem será? Quem será?
Who could it be? Who could it be? Who could it be?
Que toca o seu corpo e que fica morto
Who caresses your body and who dies
De tanto te amar
From loving you so much?
Quem será o dono desse amor?
Who owns this love?
Que viaja no seu pensamento
Who travels through your thoughts,
Que te arrepia a pele
Who makes your skin crawl
E mexe por dentro
And moves you from within?
Quem será o dono do seu sentimento?
Who owns your feelings?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
And here I am on the verge of going mad,
Querendo saber de você
Wanting to know about you,
Eu não aceito te perder
I cannot accept losing you.
E eu aqui
And here I am,
Morrendo mordido por dentro
Dying from being consumed inside,
Querendo uma chance, um momento
Longing for a chance, a moment,
Preciso dizer que te amo
I need to tell you that I love you.
Quem será? Quem será? Quem será?
Who could it be? Who could it be? Who could it be?
Que te beija a boca e te deixa louca
Who is it that kisses your mouth and drives you wild,
E te faz sonhar
And makes you dream?
Quem será? Quem será? Quem será?
Who could it be? Who could it be? Who could it be?
Que toca o seu corpo e que fica morto
Who caresses your body and who dies
De tanto te amar
From loving you so much?
Quem será o dono desse amor?
Who owns this love?
Que viaja no seu pensamento
Who travels through your thoughts,
Que te arrepia a pele
Who makes your skin crawl
E mexe por dentro
And moves you from within?
Quem será o dono do seu sentimento?
Who owns your feelings?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
And here I am on the verge of going mad,
Querendo saber de você
Wanting to know about you,
Eu não aceito te perder
I cannot accept losing you.
E eu aqui
And here I am,
Morrendo mordido por dentro
Dying from being consumed inside,
Querendo uma chance, um momento
Longing for a chance, a moment,
Preciso dizer que te amo
I need to tell you that I love you.




Writer(s): Paulo Debetio, Waldir Waldir Luz
Gian & Giovani - Gian & Giovani (Ao Vivo)
Album
Gian & Giovani (Ao Vivo)
date de sortie
13-01-1999

1 1000 Corações
2 O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)
3 Viola Caipira
4 Caí no Laço
5 1, 2, 3
6 Pra Te Ver Rebolar
7 Nossa Senhora Aparecida
8 Alô
9 Quem Será
10 Meu Brasil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.