Paroles et traduction Gian & Giovani - Quem Será

Quem Será

Quem será? Quem será? Quem será?

Que te beija a boca e te deixa louca
E te faz sonhar
Quem será? Quem será? Quem será?
Que toca o seu corpo e que fica morto
De tanto te amar
Quem será o dono desse amor?
Que viaja no seu pensamento
Que te arrepia a pele
E mexe por dentro
Quem será o dono do seu sentimento?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
Querendo saber de você
Eu não aceito te perder
E eu aqui
Morrendo mordido por dentro
Querendo uma chance, um momento
Preciso dizer que te amo
Quem será? Quem será? Quem será?
Que te beija a boca e te deixa louca
E te faz sonhar
Quem será? Quem será? Quem será?
Que toca o seu corpo e que fica morto
De tanto te amar
Quem será o dono desse amor?
Que viaja no seu pensamento
Que te arrepia a pele
E mexe por dentro
Quem será o dono do seu sentimento?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
Querendo saber de você
Eu não aceito te perder
E eu aqui
Morrendo mordido por dentro
Querendo uma chance, um momento
Preciso dizer que te amo

Кто же это?

Кто же это? Кто же это? Кто же это?

Кто целует твои губы и сводит с ума,
Заставляя тебя мечтать?
Кто же это? Кто же это? Кто же это?
Кто прикасается к твоему телу,
И умирает от любви к тебе?
Кто же он, владелец этой любви,
Путешествующий в твоих мыслях?
Кто заставляет твою кожу покрываться мурашками,
И волнует изнутри?
Кто же он, хозяин твоих чувств?
А я схожу с ума,
Желая знать о тебе.
Я не могу тебя потерять.
И я здесь,
Умираю, терзаемый изнутри,
Жажду шанса, мгновения,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Кто же это? Кто же это? Кто же это?
Кто целует твои губы и сводит с ума,
Заставляя тебя мечтать?
Кто же это? Кто же это? Кто же это?
Кто прикасается к твоему телу,
И умирает от любви к тебе?
Кто же он, владелец этой любви,
Путешествующий в твоих мыслях?
Кто заставляет твою кожу покрываться мурашками,
И волнует изнутри?
Кто же он, хозяин твоих чувств?
А я схожу с ума,
Желая знать о тебе.
Я не могу тебя потерять.
И я здесь,
Умираю, терзаемый изнутри,
Жажду шанса, мгновения,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя.