Paroles et traduction Gian & Giovani - Querer por Querer

Querer por Querer

Se for pra ter você assim
Tô fora
Não quero machucar meu coração
Preciso de um amor que gruda
Que demora

Se for pra ter você assim
Tô fora
Eu sei que vou sofrer mas isso passa
Amor que só um pensa e só um faz
Não tem graça

Tem que ser amor por amor
Tem que ser paixão por paixão
Tem que ser querer por querer
Não fogueira de solidão

Tem que ser gostar por gostar
Tem que ser prazer por prazer
Meu amor precisa do seu
Eu preciso de você

Tem que ser amor por amor
Tem que ser paixão por paixão
Tem que ser querer por querer
Não fogueira de solidão

Tem que ser gostar por gostar
Tem que ser prazer por prazer
Meu amor precisa do seu
Eu preciso de você

Se for pra ter você assim
Tô fora
Não quero machucar meu coração
Preciso de um amor que gruda
Que demora

Tem que ser amor por amor
Tem que ser paixão por paixão
Tem que ser querer por querer
Não fogueira de solidão

Tem que ser gostar por gostar
Tem que ser prazer por prazer
Meu amor precisa do seu
Eu preciso de você

Tem que ser amor por amor
Tem que ser paixão por paixão
Tem que ser querer por querer
Não fogueira de solidão

Tem que ser gostar por gostar
Tem que ser prazer por prazer
Meu amor precisa do seu
Eu preciso de você

Se for pra ter você assim
Tô fora

Желать, чтобы желали

Если это нужно, чтобы быть с тобой вот так,
Я пас.
Я не хочу ранить свое сердце.
Мне нужна любовь, которая цепляет,
Которая длится.

Если это нужно, чтобы быть с тобой вот так,
Я пас.
Я знаю, что буду страдать, но это пройдет.
Любовь, в которой только один думает и только один старается,
Не имеет смысла.

Это должна быть любовь взаимная,
Это должна быть страсть взаимная,
Это должно быть желание обоюдное,
А не костер одиночества.

Это должно быть влечение взаимное,
Это должно быть удовольствие взаимное.
Моя любовь нуждается в твоей,
Я нуждаюсь в тебе.

Это должна быть любовь взаимная,
Это должна быть страсть взаимная,
Это должно быть желание обоюдное,
А не костер одиночества.

Это должно быть влечение взаимное,
Это должно быть удовольствие взаимное.
Моя любовь нуждается в твоей,
Я нуждаюсь в тебе.

Если это нужно, чтобы быть с тобой вот так,
Я пас.
Я не хочу ранить свое сердце.
Мне нужна любовь, которая цепляет,
Которая длится.

Это должна быть любовь взаимная,
Это должна быть страсть взаимная,
Это должно быть желание обоюдное,
А не костер одиночества.

Это должно быть влечение взаимное,
Это должно быть удовольствие взаимное.
Моя любовь нуждается в твоей,
Я нуждаюсь в тебе.

Это должна быть любовь взаимная,
Это должна быть страсть взаимная,
Это должно быть желание обоюдное,
А не костер одиночества.

Это должно быть влечение взаимное,
Это должно быть удовольствие взаимное.
Моя любовь нуждается в твоей,
Я нуждаюсь в тебе.

Если это нужно, чтобы быть с тобой вот так,
Я пас.