Paroles et traduction Gian & Giovani - Sei Que Me Ama

Sei Que Me Ama

Quero ver você olhar nos meus olhos e dizer
Que não me quer mais.
Quero ver você dizer adeus depois sair
Sem olhar pra trás.
Você pode dizer que eu não presto
E que eu não sirvo pra você.
Mas se acaso a saudade apertar
Você pode ligar que eu venho te ver.

Você pode deitar noutra cama e liberar
Os desejos seus.
Mas eu sei seus melhores desejos,
Seus sonhos, seus beijos, ainda são meus.
Você pode dizer que está cheia de mim
Que me odeia, mas você não me engana
A sua tristeza, me diz com certeza que você me ama.

Sei que me ama, e se ama por que joga fora
O amor que te queima e te devora,
Quando a saudade traz você pra mim.
Sei que te amo, e porque te amo é que aceito
Porque sei que ninguém é perfeito
Te amo mesmo assim com seus defeitos.

You Know You Love Me

I want to see you look into my eyes and say
You don't want me anymore.
I want to see you say goodbye and then leave
Without looking back.
You can say I'm not good
And that I'm not right for you.
But if you miss me
You can call me and I'll come and see you.

You can sleep with someone else and give them
What you think you want.
But I know your deepest desires,
Your dreams, your kisses, they still belong to me.
You can say you are over me
That you hate me, but you can't fool me
The sadness in your eyes tells me that you love me.

I know you love me, so why do you throw away
The love that burns you and devours you,
When you miss me you come to me.
I know I love you, and I accept it
Because I know that nobody is perfect
I love you even with all your flaws.