Paroles et traduction Gian & Giovani - Sete dias

Sete dias

[Refrão (2x)]
Sete dias da semana, todo dia um cafuné.
Sete dias da semana, cada dia uma mulher.

Depois daquela ressaca de curtir o domingão
Vem segunda-feira brava mas até que é muito bom.
Logo quando chega a tarde vou pra casa da verinha
Dar um cheiro na cumade pra ela não ficar sozinha.

Toda terça eu me lembro que tem uma moreninha
Dando sopa aqui do lado, ela é minha vizinha.
Quarta-feira não dou mole pra casa não volto não,
Vou dormir no aconchego dos braços da conceição.

[Repete refrão (4x)]

Chegando o fim de semana coisa boa é quinta-feira
Dia de ligar pra ana carinhosa e faceira.
E na sexta com a bete, tem cerveja pra beber
E no sábado à noite levo a rita pra comer.

[Repete refrão]

Семь дней

[Припев (2x)]
Семь дней в неделе, каждый день ласки.
Семь дней в неделе, каждый день новая женщина.

После похмелья от воскресного веселья
Наступает суровый понедельник, но он все равно довольно хорош.
Как только наступает вечер, я иду к Веринке,
Чтобы проведать кумушку, чтобы ей не было одиноко.

Каждый вторник я вспоминаю о смуглянке,
Что живет рядом, она моя соседка.
В среду я не зеваю, домой не возвращаюсь,
Я сплю в уютных объятиях Консейсан.

[Повторить припев (4x)]

Ближе к концу недели, четверг — это хорошо,
День, чтобы позвонить ласковой и веселой Ане.
А в пятницу с Бет, есть пиво, чтобы выпить,
А в субботу вечером я веду Риту ужинать.

[Повторить припев]